HSK 9 · 11 画
非凡
fēifán
笔顺ลำดับการเขียน
非
8 ขีด
凡
3 ขีด
意思ความหมาย
ยอดเยี่ยมเหนือธรรมดาและมีความสามารถพิเศษโดดเด่น
out of the ordinary; unusually (good, talented etc)
例句ตัวอย่างประโยค
他的智慧非凡。
tā de zhì huì fēi fán
เขามีปัญญาอันเหนือชั้น
He is remarkable for his wisdom.
苹果是非凡的手机。
píng guǒ shì fēi fán de shǒu jī
แอปเปิลเป็นโทรศัพท์มือถือที่ยอดเยี่ยมไม่ธรรมดา
The iPhone is an extraordinary cell phone.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
市场上热闹非凡shì chǎng shàngrè nao fēi fánวลีตลาดคึกคักมาก 非凡的组织才能fēi fán de zǔ zhī cái néngวลีทักษะจัดระเบียบสูง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 非
8 画
fēi
โครงสร้าง: ⿰??
ที่มา: ปีกนกสองข้างที่หันหน้าเข้าหากัน หรือคนสองคนหันหลังชนกัน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ปฏิเสธ, ไม่ใช่; คัดค้าน
部首 几
3 画
fán
โครงสร้าง: ⿵几丶
ที่มา: จานหรือถาดแบน; สิ่งของทั่วไป
ความหมายดั้งเดิม: ใดๆ, ทุก, ทั้งหมด; ธรรมดา, สามัญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
非
上古音 (Baxter-Sagart) *pəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) pəiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəi (prob. < *pui)Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝjStarostin1989
中原官话 fi1Rime
北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fēi fěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fijRime
吴语-苏州 fiRime
官话-南京 fei1Rime
客家话 (客语拼音) feRime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 pĭwəiGuangyun
广韵 (反切) 甫微切Guangyun
广韵 (反切) 甫微Unihan
早期官话 (Coblin) *fui1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝjStarostin1989
普通话 fēiUnihan
普通话 (Baxter) pj+jBaxter2014
普通话 (Coblin) pjweiCoblin2015
普通话 (Pinlu) fēiUnihan
普通话 (Schuessler) pjweiSchuessler2007
粤语 (粤拼) fei˥˧Rime
粤语 (粤拼) fei1Unihan
越南语 (汉越音) phiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hui1Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
凡
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]romBaxter2014
上古音 (Schuessler) bam (from earlier *bam or *bom)Schuessler2007
上古音 (Starostin) b(h)ramStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 鹹手冊據切韻改䒦Zhengzhang
中原官话 fan2Rime
北京 (Ding1958) f a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime
吴语-苏州 veRime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) famRime
广韵 bʰĭwɐm˩Guangyun
广韵 pʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 符<original_text>咸<rewrite_text>芝</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 符䒦切Guangyun
广韵 (反切) 符咸Unihan
早期官话 (Coblin) *vam2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buɑmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) b(h)ramStarostin1989
普通话 fánUnihan
普通话 (Baxter) bjomBaxter2014
普通话 (Coblin) bjwɒmCoblin2015
普通话 (Pinlu) fánUnihan
普通话 (Schuessler) bjwɐmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjomWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faan˨˩Rime
粤语 (粤拼) faan4Unihan
越南语 (汉越音) phàmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan5Rime
韩语 (汉字音) PEMUnihan