防卫 fángwèi

笔顺ลำดับการเขียน

防 7 ขีด

卫 3 ขีด

意思ความหมาย

ป้องกันตนเองโดยชอบด้วยกฎหมายจากการถูกทำร้าย

to defend; defensive; defense

例句ตัวอย่างประโยค

一旦迈克采取了防卫态度，就很难使他相信没有什么可怕的。

yīdàn mài kè cǎiqǔ le fángwèi tàidu jiù hěn nán shǐ tā xiāngxìn méiyǒushénme kěpà de

เมื่อไมก์เริ่มตั้งการ์ดปกป้องตัวเองแล้ว ก็ยากที่จะทำให้เขาเชื่อว่าไม่มีอะไรน่ากลัว

Once Mike's taken up a defensive attitude, it's difficult to persuade him that's nothing to be afraid of.

参议院已经投票支持总统的防卫计划。

cānyìyuàn yǐjīng tóupiào zhīchí zǒngtǒng de fángwèi jìhuà

วุฒิสภาได้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนแผนการป้องกันประเทศของประธานาธิบดีแล้ว

The Senate has voted to support the President's defense plans.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

正当防卫zhèng dàng fáng wèiวลีการป้องกันตัว 加强防卫力量jiā qiáng fáng wèi lì liangวลีเสริมกำลังป้องกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

防守fángshǒu 防御fángyù 守shǒu 看守kānshǒu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 7 画 fáng

โครงสร้าง: ⿰阝方

ที่มา: กำแพง

ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง

部首乛 3 画 wèi

โครงสร้าง: ⿱乛一

ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน (to guard, to protect, to defend)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

防

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-p]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) baŋStarostin1989 中原官话 fang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 baonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 符況切Guangyun 广韵 (反切) 符方Unihan 广韵 (反切) 符況Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989 普通话 fángUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) fángUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong4Unihan 越南语 (汉越音) phòngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan

卫

北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 普通话 wèiUnihan 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 粤语 (粤拼) wai6Unihan ตัวเต็ม 衛