阶梯 jiētī

笔顺ลำดับการเขียน

阶 6 ขีด

梯 11 ขีด

意思ความหมาย

บันไดขั้นสำหรับก้าวขึ้นสู่ระดับที่สูงกว่า

flight of steps; (fig.) stepping stone; way to reach the goal of

例句ตัวอย่างประโยค

他沿着石阶梯慢慢走上山。

tā yán zhe shí jiē tī màn màn zǒu shàng shān 。

เขาค่อย ๆ เดินขึ้นเขาไปตามบันไดหิน

He slowly climbed the mountain along the stone steps.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

楼梯lóutī 梯子tīzi 台阶táijiē

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 6 画 jiē

โครงสร้าง: ⿰阝介

ที่มา: เนินเขา

ความหมายดั้งเดิม: บันได, ขั้น; ระดับ, ยศ

部首木 11 画 tī

โครงสร้าง: ⿰木弟

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: บันได, ขั้นบันได, บันไดเลื่อน (ladder, steps, stairs)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

阶

北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 普通话 jiēUnihan 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 粤语 (粤拼) gaai1Unihan ตัวเต็ม 階

梯

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤ[ə]jBaxter2014 上古音 (Schuessler) thî or *thə̂iSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛ(h)ǝ̄jStarostin1989 中原官话 ti1Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tī típypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thijRime 吴语-苏州 thiRime 官话-南京 ti1Rime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 广韵 tʰieiGuangyun 广韵 (反切) 土雞切Guangyun 广韵 (反切) 土雞Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰeiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ǝ̄jStarostin1989 普通话 tīUnihan 普通话 (Baxter) thejBaxter2014 普通话 (Pinlu) tīUnihan 普通话 (Schuessler) tʰieiSchuessler2007 粤语 (粤拼) tai˥˧Rime 粤语 (粤拼) tai1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) the1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thui1Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan