HSK 9 · 26 画
警戒
jǐngjiè
笔顺ลำดับการเขียน
警
19 ขีด
戒
7 ขีด
意思ความหมาย
ตักเตือนให้ระมัดระวังและป้องกันภัยอันตรายล่วงหน้า
to warn; to alert; to be on the alert
例句ตัวอย่างประโยค
侦探们又开始在那楝房子警戒了。
zhēntàn men yòu kāishǐ zài nà liàn fángzi jǐngjiè le
พวกนักสืบเริ่มเฝ้าระวังที่บ้านหลังนั้นอีกครั้งแล้ว
The detectives resumed their vigil at the house.
警方时时警戒终有所获。
jǐngfāng shíshí jǐngjiè zhōng yǒusuǒ huò
จากการที่ทางตำรวจคอยเฝ้าระวังอย่างตื่นตัวอยู่ตลอดเวลา ในที่สุดก็ได้ผลลัพธ์กลับมา
Police's vigilance was eventually rewarded.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
警戒哨jǐng jiè shàoวลีจุดระวัง 加强警戒jiā qiáng jǐng jièวลีเพิ่มการระวัง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 言
19 画
jǐng
โครงสร้าง: ⿱敬言
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เฝ้าระวัง, ดูแล; สัญญาณเตือนภัย
部首 戈
7 画
jiè
โครงสร้าง: ⿹戈廾
ที่มา: สองมือยกหอก
ความหมายดั้งเดิม: เตือน, สั่งสอน; เลิก, หลีกเลี่ยง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
警
上古音 (Baxter-Sagart) *kreŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kreŋʔSchuessler2007
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨeŋᴮSchuessler2007
普通话 jǐngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jǐngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮ,kjäŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjiengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) khểnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king3Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan
戒
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krə̂hSchuessler2007
中原官话 jai4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 jä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 kɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 古拜切Guangyun
广韵 (反切) 古拜Unihan
早期官话 (Coblin) *kai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɛᶜSchuessler2007
普通话 jièUnihan
普通话 (Baxter) keajHBaxter2014
普通话 (Coblin) kǎi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jièUnihan
普通话 (Schuessler) kăɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaai3Unihan
越南语 (汉越音) giớiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai3Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan