HSK 9 · 8 画
灭亡 滅亡
mièwáng
笔顺ลำดับการเขียน
灭
5 ขีด
亡
3 ขีด
意思ความหมาย
พินาศล่มสลายสูญสิ้น
to be destroyed; to become extinct; to perish
例句ตัวอย่างประโยค
从古到今，没有过不灭亡的国家。
cóng gǔ dào jīn méi yǒu guò bù miè wáng de guó jiā
นับตั้งแต่อดีตกาลจนถึงปัจจุบัน ยังไม่เคยมีอาณาจักรหรือประเทศใดที่ไม่ล่มสลายไปเลย
There has never been a nation that was not eventually destroyed.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
自取灭亡zì qǔ miè wángวลีรนหาที่ตายเอง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
5 画
miè
โครงสร้าง: ⿱一火
ที่มา: การคลุมเปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: ดับ, ทำให้หมดไป; ทำลายล้าง
部首 亠
3 画
wáng
โครงสร้าง: ⿱亠？
ที่มา: ชายคนหนึ่งอยู่ในโลงศพ
ความหมายดั้งเดิม: ความตาย, ความพินาศ; สูญเสีย; ล่มสลาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灭
北京 (Ding1958) m i e ⁵¹Ding1958
普通话 mièUnihan
普通话 (Pinlu) mièUnihan
粤语 (粤拼) mit6Unihan
ตัวเต็ม 滅
亡
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) maŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) maŋStarostin1989
中原官话 wang2Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wáng wúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 maonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 uang2Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武方切Guangyun
广韵 (反切) 武方Unihan
早期官话 (Coblin) *mvong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwaŋStarostin1989
普通话 wángUnihan
普通话 (Baxter) mjangBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) wángUnihan
普通话 (Schuessler) mjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˩Rime
粤语 (粤拼) mou˨˩Rime
粤语 (粤拼) mong4Unihan
越南语 (汉越音) vongUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bong5Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan