HSK 9 · 17 画
艰险 艱險
jiānxiǎn
笔顺ลำดับการเขียน
艰
8 ขีด
险
9 ขีด
意思ความหมาย
ยากลำบากและเต็มไปด้วยอันตรายรอบด้าน
difficult and dangerous; hardships and perils
例句ตัวอย่างประโยค
考察队一路风餐露宿，风雨无阻地穿越艰险地带，为研究立下汗马功劳。
kǎo chá duì yí lù fēng cān lù sù ， fēng yǔ wú zǔ dì chuān yuè jiān xiǎn dì dài ， wèi yán jiū lì xià hàn mǎ gōng láo 。
ทีมสำรวจฝ่าความยากลำบาก กินนอนกลางแจ้งและเดินทางผ่านพื้นที่อันตรายโดยไม่หวั่นลมฝน สร้างคุณูปการสำคัญให้งานวิจัย
The expedition team endured rough outdoor living and pressed through dangerous terrain in all weather, making a major contribution to the research.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不避艰险bù bì jiān xiǎnวลีไม่กลัวอันตราย 路途艰险lù tú jiān xiǎnวลีเส้นทางอันตราย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
8 画
jiān
โครงสร้าง: ⿰又艮
ที่มา: ยากลำบาก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก; ความยากลำบาก
部首 阝
9 画
xiǎn
โครงสร้าง: ⿰阝佥
ที่มา: เนินเขา
ความหมายดั้งเดิม: ช่องแคบ, จุดยุทธศาสตร์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
艰
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 jiānUnihan
普通话 (Pinlu) jiānUnihan
粤语 (粤拼) gaan1Unihan
ตัวเต็ม 艱
险
北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 xiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) xiǎnUnihan
粤语 (粤拼) him2Unihan
ตัวเต็ม 險