HSK 6 · 18 画
艰难 艱難
jiānnán
笔顺ลำดับการเขียน
艰
8 ขีด
难
10 ขีด
意思ความหมาย
ยากลำบากแสนสาหัส, เต็มไปด้วยความทุกข์ยากและอุปสรรคขวากหนาม
difficult; hard; challenging
例句ตัวอย่างประโยค
这是个很艰难的斗争。
Zhè shì gè hěn jiānnán de dòuzhēng.
นี่เป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากมาก
It was an uphill struggle.
这个月我过得有点艰难。
zhè ge yuè wǒ guò dé yǒu diǎn jiān nán
ในเดือนนี้ฉันใช้ชีวิตผ่านพ้นไปได้อย่างยากลำบากอยู่สักหน่อย
This month was kind of difficult.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生活艰难shēng huó jiān nánวลีชีวิตยากลำบาก 行动艰难xíng dòng jiān nánวลีเคลื่อนไหวอย่างยากลำบาก 不畏艰难险阻bù wèi jiān nán xiǎn zǔวลีไม่หวั่นขวากหนามความยาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
8 画
jiān
โครงสร้าง: ⿰又艮
ที่มา: ยากลำบาก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก; ความยากลำบาก
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
艰
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 jiānUnihan
普通话 (Pinlu) jiānUnihan
粤语 (粤拼) gaan1Unihan
ตัวเต็ม 艱
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難