打发 dǎfa

笔顺ลำดับการเขียน

打 5 ขีด

发 5 ขีด

意思ความหมาย

ส่งคนออกไปทำธุระ, ไล่ให้กลับไปหรือใช้เวลาให้ผ่านไป

to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time)

例句ตัวอย่างประโยค

新负责人拿出诚意，认真纠正差错，没有随便打发来访者；特殊情况除外，申请都按顺序处理。

xīn fù zérén ná chū chéng yì ，rèn zhēn jiū zhèng chā cuò ， méi yǒu suí biàn dǎ fa lái fǎng zhě ； tè shū qíng kuàng chú wài ， shēn qǐng dōu àn shùn xù chǔ lǐ 。

ผู้รับผิดชอบคนใหม่แสดงความจริงใจ แก้ข้อผิดพลาดอย่างจริงจังและไม่บอกปัดผู้มาติดต่อ คำขอดำเนินตามลำดับยกเว้นกรณีพิเศษ

The new coordinator sincerely corrects mistakes and does not brush visitors aside. Applications are handled in order, except in special cases.

我可以用筷子打发鸡蛋。

wǒ kě yǐ yòng kuài zi dǎ fā jī dàn

ฉันใช้ตะเกียบตีไข่ได้

I can whip eggs with chopsticks.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

打发余年dǎ fa yú niánวลีใช้ชีวิตบั้นปลาย 打发众人住下dǎ fa zhòngrén zhù xiàวลีให้คนพักค้างคืน 我已经打发人去找他了wǒ yǐ jīng dǎ farén qù zhǎo tā leวลีฉันได้ส่งคนไปตามหาเขาแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

派遣pàiqiǎn 派pài 消磨xiāomó 泡pào 混hùn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 5 画 dǎ

โครงสร้าง: ⿰扌丁

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี

部首又 5 画 fā

โครงสร้าง: ⿸？又

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

打

中原官话 da3Rime 中原官话 ding3Rime 北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǎ dápypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime 吴语-苏州 tanRime 官话-南京 da3Rime 官话-南京 den3Rime 官话-南京 din3Rime 客家话 (客语拼音) daRime 客家话 (客语拼音) dangRime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) taRime 广韵 tieŋGuangyun 广韵 tɐŋGuangyun 广韵 (反切) 德冷切Guangyun 广韵 (反切) 都挺切Guangyun 广韵 (反切) 德冷Unihan 广韵 (反切) 都挺Unihan 早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007 普通话 dǎUnihan 普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015 普通话 (Pinlu) daUnihan 普通话 (Pinlu) dǎUnihan 普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007 粤语 (粤拼) daa˥˧Rime 粤语 (粤拼) daa˧˥Rime 粤语 (粤拼) daa2Unihan 越南语 (汉越音) đảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan 韩语 (汉字音) THAUnihan

发

北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fā fàpypinyin 普通话 fāUnihan 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fàUnihan 普通话 (Pinlu) fāUnihan 粤语 (粤拼) faat3Unihan ตัวเต็ม 發髮