汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 20 画
省略
shěnglüè
v ความถี่อันดับ 19480

笔顺ลำดับการเขียน

省 9 ขีด
略 11 ขีด

意思ความหมาย

ละไว้ตัดทอนส่วนที่ไม่จำเป็นออก
to leave out; an omission

例句ตัวอย่างประโยค

省略掉无用的词!
shěng lüè diào wú yòng de cí
ตัดคำที่ไม่มีประโยชน์ทิ้งไปซะ!
Omit needless words!
这个句子的主语被省略掉了。
zhè ge jù zi de zhǔ yǔ bèi shěng lüè diào le
ประธานของประโยคนี้ได้ถูกละเอาไว้
The subject of this sentence has been omitted.
我省略了什麼?
wǒ shěng lüè le shén me
ฉันละเว้นอะไรไปหรือเปล่า?
What did I omit?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

省 ตัวเต็ม
部首 目 9 画 shěng
โครงสร้าง: ⿱少目
ที่มา: การแบ่งแยก
ความหมายดั้งเดิม: จังหวัด; ประหยัด; ประหยัด, ตัดออก
略 ตัวเต็ม
部首 田 11 画 lüè
โครงสร้าง: ⿰田各
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: โดยประมาณ, คร่าวๆ; เค้าโครง, สรุป; แผนการ, กลอุบาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

省
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]eŋʔBaxter2014 中原官话 sheng3Rime 中原官话 sing3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) shěng xǐng xiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sen3Rime 官话-南京 sin3Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) siangRime 客家话 (客语拼音) xiangRime 广韵 sĭɛŋGuangyun 广韵 ʃĭɐŋGuangyun 广韵 (反切) 息井切Guangyun 广韵 (反切) 所景切Guangyun 广韵 (反切) 息井Unihan 广韵 (反切) 所景Unihan 普通话 shěngUnihan 普通话 (Baxter) sjengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shěngUnihan 普通话 (Wikibooks) sjengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saang˧˥Rime 粤语 (粤拼) sing˧˥Rime 粤语 (粤拼) saang2Unihan 越南语 (汉越音) tỉnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) senn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime 韩语 (汉字音) SAYNGUnihan 韩语 (汉字音) SENGUnihan
略
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]akBaxter2014 上古音 (Schuessler) rakSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rak,*raŋh.Schuessler2007 上古音 (Starostin) rakStarostin1989 中原官话 liuo1Rime 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l y e ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liaoqRime 吴语-苏州 liaoqRime 官话-南京 lio5Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liokRime 广韵 lĭakGuangyun 广韵 (反切) 離灼切Guangyun 广韵 (反切) 離灼Unihan 早期官话 (Coblin) *liok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) liɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑk,liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rakStarostin1989 普通话 lüèUnihan 普通话 (Baxter) ljakBaxter2014 普通话 (Coblin) ljakCoblin2015 普通话 (Pinlu) lüèUnihan 普通话 (Schuessler) ljakSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljak,ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loek˨Rime 粤语 (粤拼) loek6Unihan 越南语 (汉越音) lượcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lIak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lioh8Rime 韩语 (汉字音) LYAKUnihan