疏远 shūyuǎn

笔顺ลำดับการเขียน

疏 12 ขีด

远 7 ขีด

意思ความหมาย

ห่างเหินเหินห่างไม่สนิทสนม

to drift apart; to become estranged; to alienate

例句ตัวอย่างประโยค

他的行为使他疏远了朋友。

tā de xíng wéi shǐ tā shū yuǎn le péng yǒu

พฤติกรรมของเขาทำให้เขาเหินห่างจากเพื่อนฝูง

His behavior alienated his friends.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不应疏远有缺点的同学bù yīng shū yuǎn yǒu quē diǎn de tóng xuéวลีไม่ควรห่างเหินเพื่อนร่วมชั้นที่มีข้อบกพร่อง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

生疏shēngshū 远yuǎn 敬而远之jìng’éryuǎnzhī

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首疋 12 画 shū

โครงสร้าง: ⿰疋㐬

ที่มา: เดินผ่านพื้นที่รกร้าง

ความหมายดั้งเดิม: ละเลย; ขุดลอก, กำจัด; หละหลวม, ประมาท

部首辶 7 画 yuǎn

โครงสร้าง: ⿺辶元

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล, ลึกซึ้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

疏

上古音 (Baxter-Sagart) *sraBaxter2014 上古音 (Starostin) sraStarostin1989 中原官话 shu1Rime 中原官话 shu4Rime 北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 souRime 官话-南京 su1Rime 官话-南京 su4Rime 客家话 (客语拼音) soRime 客家话 (客语拼音) suRime 晚汉 (Starostin) ṣaStarostin1989 普通话 shūUnihan 普通话 (Baxter) srjoBaxter2014 普通话 (Pinlu) shūUnihan 普通话 (Wikibooks) srjoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) so˥˧Rime 粤语 (粤拼) so˧˧Rime 粤语 (粤拼) so1Unihan 越南语 (汉越音) sớUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sere1Rime 闽南-泉漳 (白话字) soo1Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

远

北京 (Ding1958) y a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958 普通话 yuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) yuǎnUnihan 粤语 (粤拼) jyun5Unihan 越南语 (汉越音) viễnUnihan ตัวเต็ม 远遠