违章 wéizhāng

笔顺ลำดับการเขียน

违 7 ขีด

章 11 ขีด

意思ความหมาย

ละเมิดกฎระเบียบข้อบังคับ

to break the rules; to violate regulations

例句ตัวอย่างประโยค

每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。

měidāng tándào wǒ kāichē wéizhāng pàn zuì wèntí shí wǒ qīzi rěnbuzhù yào yǐcǐ shì dāngmiàn zébèi wǒ

ทุกครั้งที่พูดถึงเรื่องที่ฉันถูกปรับข้อหาขับรถผิด ภรรยาอดไม่ได้ต้องแขวะฉันต่อหน้า

Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

违章建筑wéi zhāng jiàn zhùวลีอาคารผิดกฎ 违章操作wéi zhāng cāo zuòวลีปฏิบัติผิดกฎ 违章驾驶wéi zhāng jià shǐวลีขับผิดกฎ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

犯规fànguī

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 wéi

โครงสร้าง: ⿺辶韦

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ละเมิด, ดื้อแพ่ง, ฝ่าฝืน; แยกจาก

部首立 11 画 zhāng

โครงสร้าง: ⿱音十

ที่มา: ท่วงทำนองสิบจังหวะของบทเพลง

ความหมายดั้งเดิม: บท, หมวด, ข้อเขียน; ตราประทับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

违

北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 普通话 wéiUnihan 普通话 (Pinlu) wéiUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 違

章

上古音 (Baxter-Sagart) *taŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) taŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) taŋStarostin1989 中原官话 zhang1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhāng zhàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime 吴语-苏州 tzanRime 吴语-苏州 tzaonRime 官话-南京 zhang1Rime 客家话 (客语拼音) chongRime 客家话 (客语拼音) tsongRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 tɕĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 諸良切Guangyun 广韵 (反切) 諸良Unihan 晚汉 (Schuessler) tśɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćaŋStarostin1989 普通话 zhāngUnihan 普通话 (Baxter) tsyangBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhāngUnihan 普通话 (Schuessler) tśjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) zoeng1Unihan 越南语 (汉越音) chươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn1Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan