HSK 9 · 20 画
要领 要領
yàolǐng
笔顺ลำดับการเขียน
要
9 ขีด
领
11 ขีด
意思ความหมาย
หัวใจสำคัญหรือหลักการสำคัญ
main aspects; essentials; gist
例句ตัวอย่างประโยค
教练示范了动作的要领。
jiào liàn shì fàn le dòng zuò de yào lǐng 。
ครูฝึกสาธิตจุดสำคัญของท่าทาง
The coach demonstrated the key points of the movement.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不得要领bù dé yào lǐngวลีไม่เข้าใจ 掌握要领zhǎng wò yào lǐngวลีเข้าใจหลัก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 覀
9 画
yào
โครงสร้าง: ⿱覀女
ที่มา: หญิงสาววางมือบนเอว
ความหมายดั้งเดิม: จำเป็น, สำคัญ; ขอ; บังคับ; เรียกร้อง
部首 页
11 画
lǐng
โครงสร้าง: ⿰令页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: คอ, ปกเสื้อ; นำทาง, นำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
要
上古音 (Baxter-Sagart) *[q]ew(k)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔjiew (i.e. *ʔjew?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʔewStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qewZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) qewsZhengzhang
中原官话 yau1Rime
中原官话 yau4Rime
北京 (Ding1958) i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yào yāo yǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioRime
吴语-苏州 iaeRime
官话-南京 iao1Rime
官话-南京 iao4Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
客家话 (客语拼音) ieuRime
客家话 (客语拼音) yeuRime
广韵 ʔĭɛuGuangyun
广韵 ʔĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 於霄切Guangyun
广韵 (反切) 於𥬇切Guangyun
广韵 (反切) 於笑Unihan
广韵 (反切) 於霄Unihan
早期官话 (Coblin) *iau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjawStarostin1989
普通话 yàoUnihan
普通话 (Baxter) 'jiewHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yàoUnihan
普通话 (Pinlu) yāoUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjiäu 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ʔjiäuᶜ 4 Sin Sukchu SR ʔjew (平); MGZY Yÿaw (平) [ʔjɛw]Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jiewWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'jiewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jiu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jiu˧˧Rime
粤语 (粤拼) jiu3Unihan
越南语 (汉越音) yếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) iau3Rime
韩语 (汉字音) YOUnihan
领
北京 (Ding1958) l i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 lǐngUnihan
普通话 (Pinlu) lǐngUnihan
粤语 (粤拼) ling5Unihan
ตัวเต็ม 領