野餐 yěcān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

野 11 ขีด

餐 16 ขีด

意思ความหมาย

ปิกนิกนำอาหารไปนั่งกินกลางแจ้ง

picnic; to have a picnic

例句ตัวอย่างประโยค

我们在海滩上野餐，趣味无穷。

wǒmen zài hǎitān shàng yěcān qùwèi wúqióng

พวกเราไปปิกนิกกันบนชายหาด ซึ่งเต็มไปด้วยความสนุกสนานเพลิดเพลินอย่างไม่รู้จบ

We had a lot of fun at the picnic on the beach.

我明天去野餐。

wǒ míng tiān qù yě cān

พรุ่งนี้ฉันจะไปปิกนิก

I am going on a picnic tomorrow.

他们出发去野餐了。

Tāmen chūfā qù yěcān le.

พวกเขาออกเดินทางไปปิกนิกกันแล้ว

They set out on a picnic.

你想跟我去野餐吗？

nǐ xiǎng gēn wǒ qù yě cān ma

คุณอยากไปปิกนิกกับฉันไหม

Do you want to go on a picnic with me?

他们一家常在树林里野餐。

tāmen yījiā cháng zài shùlín lǐ yěcān

ครอบครัวนี้มักจะไปปิกนิกในป่า

Their family often picnics in the woods.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首里 11 画 yě

โครงสร้าง: ⿰里予

ที่มา: ทุ่งนา

ความหมายดั้งเดิม: ทุ่งนา, ทุ่งโล่ง; ป่าทึบ

部首食 16 画 cān

โครงสร้าง: ⿱⿰歺又食

ที่มา: อาหาร

ความหมายดั้งเดิม: กิน, รับประทานอาหาร; มื้ออาหาร, อาหาร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

野

上古音 (Baxter-Sagart) *lAʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljAʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) liáStarostin1989 中原官话 shu4Rime 中原官话 ye3Rime 北京 (Ding1958) i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yě shùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime 吴语-苏州 yaRime 官话-南京 iä3Rime 官话-南京 shu4Rime 客家话 (客语拼音) iaRime 客家话 (客语拼音) suRime 客家话 (客语拼音) yaRime 广韵 jĭaGuangyun 广韵 ʑĭoGuangyun 广韵 (反切) 承與切Guangyun 广韵 (反切) 羊者切Guangyun 广韵 (反切) 承與Unihan 广韵 (反切) 羊者Unihan 晚汉 (Schuessler) jaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źä́Starostin1989 普通话 yěUnihan 普通话 (Baxter) yaeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yěUnihan 普通话 (Schuessler) jiaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) je˨˧Rime 粤语 (粤拼) je5Unihan 越南语 (汉越音) dãUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ia2Rime 韩语 (汉字音) YAUnihan

餐

上古音 (Schuessler) tshânSchuessler2007 上古音 (Starostin) chānStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 聲符皆爲歺又Zhengzhang 中原官话 can1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) cān sūnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseuRime 官话-南京 cang1Rime 客家话 (客语拼音) chhonRime 客家话 (客语拼音) conRime 客家话 (客语拼音) tshonRime 广韵 tsʰɑnGuangyun 广韵 (反切) 七安切Guangyun 广韵 (反切) 七安Unihan 早期官话 (Coblin) *tshan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) chānStarostin1989 普通话 cānUnihan 普通话 (Coblin) tshânCoblin2015 普通话 (Pinlu) cānUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) caan˥˧Rime 粤语 (粤拼) caan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chan1Rime 韩语 (汉字音) CHANUnihan 韩语 (汉字音) SONUnihan