HSK 9 · 23 画
野蛮 野蠻
yěmán
笔顺ลำดับการเขียน
野
11 ขีด
蛮
12 ขีด
意思ความหมาย
ป่าเถื่อนโหดร้ายไร้อารยธรรม
barbarous; uncivilized
例句ตัวอย่างประโยค
那群野蛮的士兵杀了很多人。
nà qún yěmán de shìbīng shā le hěn duō rén
ทหารโหดฆ่าคนไปมากมาย
The group of barbaric soldiers killed many people.
这与野蛮人恰恰相反。
zhè yǔ yě mán rén qià qià xiāng fǎn
สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับพวกคนป่าเถื่อนอย่างสิ้นเชิง
This is in direct opposition to the savage.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
举止野蛮jǔ zhǐ yě mánวลีกิริยาป่าเถื่อน 野蛮屠杀yě mán tú shāวลีฆ่าล้างเผ่า
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 里
11 画
yě
โครงสร้าง: ⿰里予
ที่มา: ทุ่งนา
ความหมายดั้งเดิม: ทุ่งนา, ทุ่งโล่ง; ป่าทึบ
部首 虫
12 画
mán
โครงสร้าง: ⿱亦虫
ที่มา: เหมือนแมลง
ความหมายดั้งเดิม: คนป่าเถื่อน; โหดร้าย, หยาบคาย, ป่าเถื่อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
野
上古音 (Baxter-Sagart) *lAʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljAʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) liáStarostin1989
中原官话 shu4Rime
中原官话 ye3Rime
北京 (Ding1958) i e ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yě shùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 yaRime
官话-南京 iä3Rime
官话-南京 shu4Rime
客家话 (客语拼音) iaRime
客家话 (客语拼音) suRime
客家话 (客语拼音) yaRime
广韵 jĭaGuangyun
广韵 ʑĭoGuangyun
广韵 (反切) 承與切Guangyun
广韵 (反切) 羊者切Guangyun
广韵 (反切) 承與Unihan
广韵 (反切) 羊者Unihan
晚汉 (Schuessler) jaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źä́Starostin1989
普通话 yěUnihan
普通话 (Baxter) yaeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yěUnihan
普通话 (Schuessler) jiaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) je˨˧Rime
粤语 (粤拼) je5Unihan
越南语 (汉越音) dãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ia2Rime
韩语 (汉字音) YAUnihan
蛮
北京 (Ding1958) m a n ³⁵Ding1958
普通话 mánUnihan
粤语 (粤拼) maan4Unihan
越南语 (汉越音) manUnihan
韩语 (汉字音) MANUnihan
ตัวเต็ม 蛮 蠻