野心 yěxīn

笔顺ลำดับการเขียน

野 11 ขีด

心 4 ขีด

意思ความหมาย

ความมักใหญ่ใฝ่สูงความทะเยอทะยาน

ambition; wild schemes; careerism

例句ตัวอย่างประโยค

他是个很有野心的人。

Tā shì gè hěn yǒu yěxīn de rén.

เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานสูงมากคนหนึ่ง

He was a man of great ambition.

迪克因野心勃勃而自食其果。

Díkè yīn yěxīn bóbó ér zìshíqíguǒ

ดิ๊กเจ็บตัวเพราะความทะเยอทะยานของตัวเอง

Dick fell a prey to his ambition.

因為他有野心，他很努力地工作。

yīn wèi tā yǒu yě xīn tā hěn nǔ lì dì gōng zuò

เพราะเขามีความทะเยอทะยาน เขาจึงตั้งใจทำงานอย่างหนักมาก

Since he has ambitions, he works hard.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

野心家yě xīn jiāวลีนักทะเยอทะยาน 狼子野心láng zi yě xīnวลีใจโหดเหี้ยม 野心勃勃yě xīn bó bóวลีทะเยอทะยาน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首里 11 画 yě

โครงสร้าง: ⿰里予

ที่มา: ทุ่งนา

ความหมายดั้งเดิม: ทุ่งนา, ทุ่งโล่ง; ป่าทึบ

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

野

上古音 (Baxter-Sagart) *lAʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljAʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) liáStarostin1989 中原官话 shu4Rime 中原官话 ye3Rime 北京 (Ding1958) i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yě shùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime 吴语-苏州 yaRime 官话-南京 iä3Rime 官话-南京 shu4Rime 客家话 (客语拼音) iaRime 客家话 (客语拼音) suRime 客家话 (客语拼音) yaRime 广韵 jĭaGuangyun 广韵 ʑĭoGuangyun 广韵 (反切) 承與切Guangyun 广韵 (反切) 羊者切Guangyun 广韵 (反切) 承與Unihan 广韵 (反切) 羊者Unihan 晚汉 (Schuessler) jaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źä́Starostin1989 普通话 yěUnihan 普通话 (Baxter) yaeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yěUnihan 普通话 (Schuessler) jiaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) je˨˧Rime 粤语 (粤拼) je5Unihan 越南语 (汉越音) dãUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ia2Rime 韩语 (汉字音) YAUnihan

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan