HSK 9 · 22 画
渔船 漁船
yúchuán
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
渔
11 ขีด
船
11 ขีด
意思ความหมาย
เรือประมงสำหรับหาปลา
fishing boat
例句ตัวอย่างประโยค
港湾里有许多渔船。
gǎngwān lǐ yǒu xǔduō yúchuán
ในอ่าวจอดเรือมีเรือประมงอยู่เป็นจำนวนมาก
There are some fishing vessels in the harbor.
迷路的渔船安全地返回了港口。
mí lù de yú chuán ān quán dì fǎn huí le gǎng kǒu
เรือประมงที่หลงทางกลับเข้าท่าอย่างปลอดภัย
The lost fishing boat made a safe return to harbour.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
yú
โครงสร้าง: ⿰氵鱼
ที่มา: การตกปลา () ในแม่น้ำ () โดย ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ชาวประมง; จับปลา; แสวงหา; ยึด
部首 舟
11 画
chuán
โครงสร้าง: ⿰舟⿱几口
ที่มา: เรือ
ความหมายดั้งเดิม: เรือ, เรือเดินทะเล, พาหนะทางน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
渔
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
普通话 yúUnihan
普通话 (Pinlu) yúUnihan
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
ตัวเต็ม 漁
船
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.lo[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) m-lonSchuessler2007
中原官话 chuan2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 chuang2Rime
客家话 (客语拼音) sonRime
广韵 dʑʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 食川切Guangyun
广韵 (反切) 食川Unihan
早期官话 (Coblin) *jion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źuan ~ źonSchuessler2007
普通话 chuánUnihan
普通话 (Baxter) zywenBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuánUnihan
普通话 (Schuessler) dźjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zywenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syun˨˩Rime
粤语 (粤拼) syun4Unihan
越南语 (汉越音) thuyềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
闽南-泉漳 (白话字) suan5Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan