蕴含 yùnhán

笔顺ลำดับการเขียน

蕴 15 ขีด

含 7 ขีด

意思ความหมาย

แฝงเร้นซ่อนความหมายลึกซึ้ง

to contain; to accumulate

例句ตัวอย่างประโยค

这首诗韵味悠长，蕴含着对故乡的深情。

zhè shǒu shī yùn wèi yōu zhǎng ， yùn hán zhe duì gù xiāng de shēn qíng 。

บทกวีนี้มีเสน่ห์ที่ชวนคิดอยู่นาน และแฝงความผูกพันลึกซึ้งต่อบ้านเกิด

This poem has a lingering charm and conveys deep affection for the hometown.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 15 画 yùn

โครงสร้าง: ⿱艹缊

ที่มา: พืช

ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, เก็บสะสม; ลึกซึ้ง

部首口 7 画 hán

โครงสร้าง: ⿱今口

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: อมไว้ในปาก; บรรจุ; หวงแหน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

蕴

北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958 普通话 yùnUnihan 普通话 (Pinlu) yùnUnihan 粤语 (粤拼) wan3Unihan ตัวเต็ม 藴蘊

含

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-m-[k]ˤ[ə]m-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-m-kˤ[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) gə̂mSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂msSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)ǝ̄mStarostin1989 中原官话 han2Rime 北京 (Ding1958) x a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hán hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 reuRime 官话-南京 hang2Rime 客家话 (客语拼音) hamRime 客家话 (客语拼音) hemRime 广韵 ɣɒm˩Guangyun 广韵 (反切) 胡男切Guangyun 广韵 (反切) 胡男Unihan 晚汉 (Schuessler) gəmSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gəmᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄m (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 hánUnihan 普通话 (Baxter) homBaxter2014 普通话 (Baxter) homHBaxter2014 普通话 (Pinlu) hánUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣậmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) homWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) homHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ham˨˩Rime 粤语 (粤拼) ham4Unihan 越南语 (汉越音) hàmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ham5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kam5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kann5Rime 韩语 (汉字音) HAMUnihan