HSK 9 · 22 画
赞扬 讚揚
zànyáng
笔顺ลำดับการเขียน
赞
16 ขีด
扬
6 ขีด
意思ความหมาย
สรรเสริญยกย่องเชิดชู
to praise; to approve of; to show approval
例句ตัวอย่างประโยค
让我们来赞扬上帝吧。
ràng wǒmen lái zànyáng Shàngdì ba
ให้เราสรรเสริญพระเจ้า
Let us give praise to God.
她赞扬的话鼓舞人们工作更努力。
tā zànyáng dehuà gǔwǔ rénmen gōngzuò gèng nǔlì
ถ้อยคำชื่นชมของเธอช่วยปลุกเร้าให้ผู้คนตั้งใจทำงานให้หนักยิ่งขึ้น
Her words of praise were a stimulus for people to work harder.
这位医生受到所有人的高度赞扬。
shēngrì wǎnhuì zhīhòu fángjiān lǐ yīpiàn hùnluàn
คุณหมอได้รับคำชื่นชมจากทุกคนเป็นอย่างสูง
This doctor received high praise from everyone.
他在热带医学这一领域里广获赞扬。
tā zài rèdài yīxué zhè yī lǐngyù lǐ guǎng huò zànyáng
เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในสาขาเวชศาสตร์เขตร้อน
He has won wide recognition in the field of tropical medicine.
将军高度赞扬了他在那次战争中的英勇事迹。
jiāngjūn gāodù zànyáng le tā zài nà cì zhànzhēng zhòngdì yīngyǒng shìjì
ท่านนายพลกล่าวชื่นชมวีรกรรมอันกล้าหาญของเขาในสงครามครั้งนั้นเป็นอย่างสูง
His heroism in that war was highly praised by the general.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
赞扬好人好事zàn yáng hǎorén hǎo shìวลีชมเชยความดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
16 画
zàn
โครงสร้าง: ⿱兟贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, สนับสนุน; ชื่นชม, สรรเสริญ
部首 扌
6 画
yáng
โครงสร้าง: ⿰扌昜
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โบก, โบกมือ; ชักขึ้น, ยกขึ้น; สรรเสริญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
赞
北京 (Ding1958) ts a n ⁵¹Ding1958
普通话 zànUnihan
普通话 (Pinlu) zànUnihan
粤语 (粤拼) zaan3Unihan
ตัวเต็ม 贊
扬
北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958
普通话 yángUnihan
普通话 (Pinlu) yángUnihan
粤语 (粤拼) joeng4Unihan
ตัวเต็ม 揚