HSK 9 · 22 画
造假
zàojiǎ
笔顺ลำดับการเขียน
造
11 ขีด
假
11 ขีด
意思ความหมาย
ปลอมแปลงทำของปลอมหลอกลวง
to counterfeit; to pass off a fake as genuine
例句ตัวอย่างประโยค
调查发现,有人通过造假试图栽赃给同事。
diào chá fā xiàn , yǒurén tōng guò zào jiǎ shì tú zāi zāng gěi tóng shì 。
ผลสอบสวนพบว่ามีคนปลอมแปลงข้อมูลเพื่อพยายามใส่ร้ายเพื่อนร่วมงาน
The investigation found that someone had falsified information in an attempt to frame a colleague.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
摧毁造假窝点cuī huǐ zào jiǎ wō diǎnวลีทำลายแหล่งผลิตของปลอม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
11 画
zào
โครงสร้าง: ⿺辶告
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง, คิดค้น, ผลิต
部首 亻
11 画
jiǎ
โครงสร้าง: ⿰亻叚
ที่มา: คนหลอกลวง; ส่วนประกอบด้านเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ปลอม, เท็จ, หลอกลวง; วันหยุด (fake, false, deceitful; vacation)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
造
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə-)tsʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[dzˤ]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhū́Starostin1989
中原官话 cau4Rime
中原官话 zau4Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zào cào cāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 cao4Rime
官话-南京 zao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰɑuGuangyun
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 昨早切Guangyun
广韵 (反切) 七到Unihan
广韵 (反切) 昨早Unihan
晚汉 (Schuessler) dzouᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́wStarostin1989
普通话 zàoUnihan
普通话 (Baxter) dzawXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàoUnihan
普通话 (Schuessler) dzâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou˨˧Rime
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
越南语 (汉越音) tạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
假
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.kˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) krā́Starostin1989
中原官话 ja3Rime
中原官话 ja4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiǎ jià jie xià xiá gépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja3Rime
官话-南京 ja4Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 ka˩Guangyun
广韵 (反切) 古疋切Guangyun
广韵 (反切) 古訝切Guangyun
广韵 (反切) 古疋Unihan
广韵 (反切) 古訝Unihan
早期官话 (Coblin) *ka3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟ́Starostin1989
普通话 jiǎUnihan
普通话 (Baxter) kaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) ka:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎUnihan
普通话 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˧˥Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ka2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee2Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan
韩语 (汉字音) KAUnihan