HSK 9 · 23 画
遮挡 遮擋
zhēdǎng
笔顺ลำดับการเขียน
遮
14 ขีด
挡
9 ขีด
意思ความหมาย
กำบังปิดกั้นขวางทาง
to shelter; to shelter from
例句ตัวอย่างประโยค
窗帘可以遮挡阳光。
chuāng lián kě yǐ zhē dǎng yáng guāng
ผ้าม่านสามารถช่วยบดบังแสงแดดได้
The curtains screened out the sunlight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
遮挡寒风zhē dǎng hán fēngวลีกันลม 窗户用布帘遮挡起来chuāng hu yòng bù lián zhē dǎng qǐ laiวลีหน้าต่างถูกบังด้วยม่านผ้า 草原上没有什么遮挡cǎo yuán shàng méi yǒu shén me zhē dǎngวลีบนทุ่งหญ้าไม่มีสิ่งใดบดบัง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
14 画
zhē
โครงสร้าง: ⿺辶庶
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ปิดบัง, ปกป้อง, บัง
部首 扌
9 画
dǎng
โครงสร้าง: ⿰扌当
ที่มา: มือที่ยกขึ้นทันเวลา คำว่า 'ตัง' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: กีดขวาง; ขัดขวาง; บัง; ป้องกัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
遮
上古音 (Baxter-Sagart) *tABaxter2014
上古音 (Starostin) tiaStarostin1989
中原官话 zheo1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime
吴语-苏州 tzoRime
官话-南京 zhe1Rime
客家话 (客语拼音) chaRime
客家话 (客语拼音) tsaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 tɕĭaGuangyun
广韵 (反切) 正奢切Guangyun
广韵 (反切) 正奢Unihan
早期官话 (Coblin) *cia1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćäStarostin1989
普通话 zhēUnihan
普通话 (Baxter) tsyaeBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjaCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhēUnihan
普通话 (Wikibooks) tsyaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ze˥˧Rime
粤语 (粤拼) ze1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cia1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cuah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) jia1Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan
挡
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dǎng dàngpypinyin
普通话 dǎngUnihan
普通话 (Pinlu) dǎngUnihan
粤语 (粤拼) dong2Unihan
ตัวเต็ม 挡 擋