HSK 4 · 26 画
邀请 邀請
yāoqǐng
笔顺ลำดับการเขียน
邀
16 ขีด
请
10 ขีด
意思ความหมาย
เชิญ, ออกปากชวนให้ผู้อื่นมาพบหรือไปร่วมงานตามนัดหมาย
to invite
例句ตัวอย่างประโยค
他写信邀请我。
tā xiě xìn yāo qǐng wǒ
เขาเขียนจดหมายมาเชิญฉัน
He's writing to invite me
你也被邀请了。
nǐ yě bèi yāo qǐng le
คุณก็ได้รับเชิญด้วยเหมือนกัน
You're invited, too.
你没受到邀请。
Nǐ méi shòudào yāoqǐng.
คุณไม่ได้รับเชิญ
You aren't invited.
谢谢你的邀请。
xiè xiè nǐ de yāo qǐng
ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณนะคะ
Thanks for the invite.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
16 画
yāo
โครงสร้าง: ⿺辶敫
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: เชิญ, ต้อนรับ; สกัดกั้น, พบปะ
部首 讠
10 画
qǐng
โครงสร้าง: ⿰讠青
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ขอ, ร้องขอ; เชิญ; กรุณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
邀
上古音 (郑张尚芳) qlewZhengzhang
中原官话 jau1Rime
中原官话 yau1Rime
北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioRime
吴语-苏州 iaeRime
官话-南京 iao1Rime
官话-南京 jao1Rime
客家话 (客语拼音) giauRime
客家话 (客语拼音) iauRime
客家话 (客语拼音) ieuRime
客家话 (客语拼音) yeuRime
广韵 kieuGuangyun
广韵 ʔĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 古堯切Guangyun
广韵 (反切) 於霄切Guangyun
广韵 (反切) 古堯Unihan
广韵 (反切) 於霄Unihan
普通话 yāoUnihan
普通话 (Pinlu) yāoUnihan
粤语 (粤拼) jiu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jiu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) iau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) io1Rime
韩语 (汉字音) YOUnihan
请
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 qǐngUnihan
普通话 (Pinlu) qǐngUnihan
粤语 (粤拼) cing2Unihan
ตัวเต็ม 請