汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 13 画
赶上 趕上
gǎnshàng
v ความถี่อันดับ 5046

笔顺ลำดับการเขียน

赶 10 ขีด
上 3 ขีด

意思ความหมาย

ตามทัน, แซงหน้า
to keep up with; to catch up with; to overtake

例句ตัวอย่างประโยค

她赶上了巴士。
Tā gǎnshàng le bāshì.
เธอวิ่งไปขึ้นรถประจำทางได้ทันเวลาพอดี
She was in time for the bus.
他们没赶上火车。
tā men méi gǎn shàng huǒ chē
พวกเขาขึ้นรถไฟไม่ทัน
They missed the train.
我快跑为的是要赶上火车。
wǒ kuàipǎo wèideshì yào gǎnshàng huǒchē
ฉันวิ่งเร็วๆ ก็เพื่อที่จะให้ไปทันขึ้นรถไฟ
I run fast so that I may catch the train.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

赶gǎn赶紧gǎnjǐn赶快gǎnkuài赶忙gǎnmáng上shàng上班shàng bān上课shàngkè上午shàngwǔ

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

赶 ตัวเต็ม
部首 走 10 画 gǎn
โครงสร้าง: ⿺走干
ที่มา: การวิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ไล่ตาม, แซง; รีบ; ขับไล่
上 ตัวเต็ม
部首 一 3 画 shàng
โครงสร้าง: ⿱⺊一
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง
ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

赶
中原官话 jue2Rime 中原官话 qan2Rime 又音 (多音字) gǎn qiánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuqRime 官话-南京 jüä5Rime 官话-南京 qän2Rime 客家话 (客语拼音) kiadRime 客家话 (客语拼音) kianRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 gʰĭwɐtGuangyun 广韵 gʰĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 其月切Guangyun 广韵 (反切) 巨言切Guangyun 广韵 (反切) 其月Unihan 广韵 (反切) 巨言Unihan 普通话 gǎnUnihan 普通话 (Pinlu) gǎnUnihan 粤语 (粤拼) gon˧˥Rime 粤语 (粤拼) gon2Unihan 韩语 (汉字音) KANUnihan ตัวเต็ม 赶 趕
上
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989 中原官话 shang4Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 shang3Rime 官话-南京 shang4Rime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋGuangyun 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 時亮切Guangyun 广韵 (反切) 時掌切Guangyun 广韵 (反切) 時亮Unihan 广韵 (反切) 時掌Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989 普通话 shàngUnihan 普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014 普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shangUnihan 普通话 (Pinlu) shàngUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) soeng6Unihan 越南语 (汉越音) thượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan
« 感 会员 ถัดไป »