回忆 huíyì

笔顺ลำดับการเขียน

回 6 ขีด

忆 4 ขีด

意思ความหมาย

รำลึกความหลัง, นึกย้อนไปถึงเรื่องราวในอดีตที่ผ่านมา

to recall; recollect

例句ตัวอย่างประโยค

感谢那些回忆。

Gǎnxiè nàxiē huíyì.

ขอบคุณสำหรับความทรงจำเหล่านั้น

Thanks for the memories.

他常常回忆以前的事。

tā cháng cháng huí yì yǐ qián de shì

เขามักจะหวนรำลึกถึงเรื่องราวในอดีตอยู่บ่อยๆ

He often recalls the past.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

měi cì tīng dào zhè shǒu gē dū huì ràng wǒ huí yì qǐ zì jǐ nián qīng de shí hòu

ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้ มันจะทำให้ฉันหวนนึกถึงสมัยที่ตัวเองยังเป็นหนุ่มสาวอยู่เสมอ

Whenever I hear that song, I remember my youth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

回忆过去huí yì guò qùวลีหวนรำลึกถึงอดีต 童年生活的回忆tóng nián shēng huó de huí yìวลีความทรงจำในวัยเด็ก

回忆录huíyìlù

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

回首huíshǒu 回顾huígù 回想huíxiǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 6 画 huí

โครงสร้าง: ⿴囗口

ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน

ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง

部首忄 4 画 yì

โครงสร้าง: ⿰忄乙

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: จำ, ทบทวน; ความทรงจำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

回

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 中原官话 hui2Rime 北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 huei2Rime 客家话 (客语拼音) fiRime 广韵 ɣuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 戸恢切Guangyun 广韵 (反切) 戶恢Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 普通话 huíUnihan 普通话 (Baxter) hwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) huíUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wui˨˩Rime 粤语 (粤拼) wui4Unihan 越南语 (汉越音) hồiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime 韩语 (汉字音) HOYUnihan ตัวเต็ม 回迴

忆

北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 普通话 yìUnihan 普通话 (Pinlu) yìUnihan 粤语 (粤拼) jik1Unihan 越南语 (汉越音) hắtUnihan ตัวเต็ม 憶