汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 21 画
继续 繼續
jìxù
v ความถี่อันดับ 285

笔顺ลำดับการเขียน

继 10 ขีด
续 11 ขีด

意思ความหมาย

ทำต่อไป, ดำเนินการต่อเนื่องไปโดยไม่หยุดชะงัก
to continue; to go on; to proceed

例句ตัวอย่างประโยค

继续听。
jì xù tīng
ฟังต่อไปเรื่อยๆ
Keep listening.
继续看。
Jìxù kàn.
ดูต่อไปเรื่อยๆ
Keep reading.
请继续。
qǐng jì xù
เชิญดำเนินการต่อไปได้เลยครับ
Please continue.
请继续讲故事吧。
qǐng jì xù jiǎng gù shì ba
เชิญเล่าเรื่องราวต่อไปได้เลยจ้ะ
Please go on with your story.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

继续不停jì xù bù tíngวลีต่อเนื่องไม่หยุดหย่อน 继续工作jì xù gōng zuòวลีทำงานต่อไป 大雨继续了三昼夜dà yǔ jì xù le sān zhòu yèวลีฝนตกหนักต่อเนื่องสามวันสามคืน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

继 ตัวเต็ม
部首 纟 10 画 jì
โครงสร้าง: ⿰纟⿺?米
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, ดำเนินต่อ; สืบทอด, รับมรดก
续 ตัวเต็ม
部首 纟 11 画 xù
โครงสร้าง: ⿰纟卖
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, เป็นชุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

继
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958 普通话 jìUnihan 普通话 (Pinlu) jìUnihan 粤语 (粤拼) gai3Unihan ตัวเต็ม 繼
续
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958 普通话 xùUnihan 普通话 (Pinlu) xùUnihan 粤语 (粤拼) zuk6Unihan ตัวเต็ม 續