HSK 6 · 18 画
继承 繼承
jìchéng
笔顺ลำดับการเขียน
继
10 ขีด
承
8 ขีด
意思ความหมาย
สืบทอดมรดก, รับช่วงต่อทรัพย์สินตามกฎหมายหรือสืบสานวัฒนธรรมประเพณีของบรรพบุรุษ
to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc)
例句ตัวอย่างประโยค
他继承了他父亲的事业。
Tā jìchéng le tā fùqīn de shìyè.
เขาสืบทอดกิจการของพ่อ
He took over his father's business.
他会继承王位。
tā huì jì chéng wáng wèi
เขาจะขึ้นครองราชย์
He will succeed to the throne.
王子继承了王位。
wáng zǐ jì chéng le wáng wèi
เจ้าชายขึ้นครองราชย์
The prince succeeded to the throne.
他赶走了潜在的继承人。
tā gǎn zǒu le qián zài de jì chéng rén
เขาขับไล่ผู้ที่มีโอกาสจะได้รับมรดกออกไปจนหมด
He drove away potential successors.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
继承人jì chéngrénวลีทายาทผู้สืบทอด 继承权jì chéng quánวลีสิทธิในการรับมรดก 继承优良传统jì chéng yōu liáng chuán tǒngวลีสืบทอดประเพณีอันดีงาม 继承文化遗产jì chéng wén huà yí chǎnวลีสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม 继承先烈的遗业jì chéng xiān liè de yí yèวลีสืบสานปณิธานของวีรชน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
10 画
jì
โครงสร้าง: ⿰纟⿺？米
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, ดำเนินต่อ; สืบทอด, รับมรดก
部首 手
8 画
chéng
โครงสร้าง: ⿻⿻了三？
ที่มา: มือสามข้างยกศพขึ้น
ความหมายดั้งเดิม: รับภาระ, รับหน้าที่, ยอมรับ; การสืบทอด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
继
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gai3Unihan
ตัวเต็ม 繼
承
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-t]əŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ǝŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chéng zhěng zhèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 署陵切Guangyun
广韵 (反切) 署陵Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyingBaxter2014
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thừaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan