HSK 4 · 20 画
签证 簽證
qiānzhèng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
签
13 ขีด
证
7 ขีด
意思ความหมาย
วีซ่า, การตรวจลงตราในหนังสือเดินทางเพื่ออนุญาตให้เข้าออกประเทศ
visa
例句ตัวอย่างประโยค
我申请了签证。
Wǒ shēnqǐng le qiānzhèng.
ฉันยื่นขอวีซ่าแล้ว
I applied for a visa.
他已申请入境签证。
tā yǐ shēn qǐng rù jìng qiān zhèng
เขาได้ยื่นขอวีซ่าเดินทางเข้าประเทศเรียบร้อยแล้ว
He has applied for an entry visa.
他正向领事申请签证。
tā zhèng xiàng lǐngshì shēnqǐng qiānzhèng
เขากำลังยื่นขอวีซ่าจากกงสุล
He is applying to the Consul for a visa.
只有得了签证才可以来中国。
zhǐ yǒu dé le qiān zhèng cái kě yǐ lái zhōng guó
ต้องมีวีซ่าจึงจะมาประเทศจีนได้
You can only come to China if you’ve got a visa.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
13 画
qiān
โครงสร้าง: ⿱⺮佥
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: ลงนาม, รับรอง; บันทึก, ใบกระดาษ
部首 讠
7 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
签
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 qiānUnihan
普通话 (Pinlu) qiānUnihan
粤语 (粤拼) cim1Unihan
ตัวเต็ม 簽 籤
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
粤语 (粤拼) zing3Unihan
ตัวเต็ม 證