十字路口 shízìlùkǒu

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

十 2 ขีด

字 6 ขีด

路 13 ขีด

口 3 ขีด

意思ความหมาย

สี่แยก, ทางแยกที่ถนนสองสายตัดกันเป็นรูปกากบาท

crossroads; intersection

例句ตัวอย่างประโยค

请在下一个十字路口右转。

qǐng zài xià yí gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

กรุณาเลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไปข้างหน้า

Turn right at the next intersection.

我想在十字路口下车可不准。

wǒ xiǎng zài shízìlùkǒu xiàchē kě bùzhǔn

ฉันอยากจะลงจากรถตรงทางแยกแต่ไม่ได้รับอนุญาต

I wanted off at the cross road, but was refused.

新公路上将没有十字路口，而代之以过街桥和立交桥。

xīn gōnglù shàngjiàng méiyǒu shízìlùkǒu ér dàizhīyǐ guò jiē qiáo hé lìjiāoqiáo

บนถนนหลวงสายใหม่จะไม่มีสี่แยกไฟแดงอีกต่อไป แต่จะถูกแทนที่ด้วยสะพานลอยคนข้ามและสะพานต่างระดับ

Cross-roads will not exist on these new highways, but will be replaced by bridges and flyovers.

我们的商行正处在十字路口，倘若此番交易不能成功，我们将会破产。

wǒmen de shāngháng zhèng chǔzài shízìlùkǒu tǎngruò cǐ fān jiāoyì bùnéng chénggōng wǒmen jiānghuì pòchǎn

บริษัทการค้าของพวกเรากำลังยืนอยู่บนทางแยกสำคัญ หากการซื้อขายในครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ พวกเราก็จะต้องล้มละลาย

Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首十 2 画 shí

โครงสร้าง: ⿻一丨

ความหมายดั้งเดิม: สิบ, ลำดับที่สิบ; ครบถ้วน; สมบูรณ์

部首子 6 画 zì

โครงสร้าง: ⿱宀子

ที่มา: ทารกที่อยู่ภายในบ้าน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ตัวอักษร, อักษร, สัญลักษณ์, คำ

部首足 13 画 lù

โครงสร้าง: ⿰足各

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทางเดิน, ถนน; การเดินทาง

部首口 3 画 kǒu

โครงสร้าง: ⿱冂一

ที่มา: ปากที่เปิดอ้า

ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

十

上古音 (Baxter-Sagart) *t.[g]əpBaxter2014 上古音 (Schuessler) gipSchuessler2007 上古音 (Starostin) gipStarostin1989 中原官话 shy2Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siibRime 客家话 (客语拼音) siipRime 广韵 ʑĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 是執切Guangyun 广韵 (反切) 是執Unihan 早期官话 (Coblin) *zhip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźip < gipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gjǝpStarostin1989 普通话 shíUnihan 普通话 (Baxter) dzyipBaxter2014 普通话 (Coblin) źjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) shíUnihan 普通话 (Schuessler) źjəpSchuessler2007 粤语 (粤拼) sap˨Rime 粤语 (粤拼) sap6Unihan 越南语 (汉越音) thậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cap8Rime 闽南-泉漳 (白话字) sip8Rime 韩语 (汉字音) SIPUnihan

字

上古音 (Baxter-Sagart) *mə-dzə(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒǝhStarostin1989 中原官话 zy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 zy4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 dzʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 疾置切Guangyun 广韵 (反切) 疾置Unihan 早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dziəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjǝhStarostin1989 普通话 zìUnihan 普通话 (Baxter) dziHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzï-Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zìUnihan 普通话 (Schuessler) dzɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dziHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zi6Unihan 越南语 (汉越音) tựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan

路

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.rˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) rāhStarostin1989 中原官话 lu4Rime 北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lù luòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime 吴语-苏州 louRime 官话-南京 lu4Rime 客家话 (客语拼音) luRime 广韵 lu˩Guangyun 广韵 (反切) 洛故切Guangyun 广韵 (反切) 洛故Unihan 早期官话 (Coblin) *lu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǟhStarostin1989 普通话 lùUnihan 普通话 (Baxter) luHBaxter2014 普通话 (Coblin) luo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) lùUnihan 普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lou˨˨Rime 粤语 (粤拼) lou6Unihan 越南语 (汉越音) lộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan

口

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khṓStarostin1989 中原官话 kou3Rime 北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime 吴语-苏州 khoeRime 官话-南京 kou3Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 客家话 (客语拼音) keuRime 客家话 (客语拼音) khieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 kʰəuGuangyun 广韵 (反切) 苦后切Guangyun 广韵 (反切) 苦后Unihan 早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989 普通话 kǒuUnihan 普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kouUnihan 普通话 (Pinlu) kǒuUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˧˥Rime 粤语 (粤拼) hau2Unihan 越南语 (汉越音) khẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan