HSK 4 · 24 画
暑假
shǔjià
笔顺ลำดับการเขียน
暑
13 ขีด
假
11 ขีด
意思ความหมาย
ปิดเทอมฤดูร้อน, ช่วงวันหยุดภาคเรียนในฤดูร้อนประมาณเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม
summer vacation
例句ตัวอย่างประโยค
你什么时候放暑假?
nǐ shén me shí hòu fàng shǔ jià
คุณปิดเทอมฤดูร้อนเมื่อไหร่หรือ
When are you going on summer vacation?
离放暑假还有五天。
lí fàng shǔ jià hái yǒu wǔ tiān
เหลือเวลาอีกห้าวันก็จะถึงวันปิดเทอมฤดูร้อนแล้ว
We have five days to go before the summer vacation.
我真的非常期待暑假。
Wǒ zhēnde fēicháng qīdài shǔjià.
ฉันตั้งตารอคอยช่วงปิดเทอมฤดูร้อนเป็นอย่างมากจริงๆ
I'm really looking forward to summer vacation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
13 画
shǔ
โครงสร้าง: ⿱日者
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ร้อน; ความร้อน; ฤดูร้อน
部首 亻
11 画
jiǎ
โครงสร้าง: ⿰亻叚
ที่มา: คนหลอกลวง; ส่วนประกอบด้านเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ปลอม, เท็จ, หลอกลวง; วันหยุด (fake, false, deceitful; vacation)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
暑
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tʰaʔBaxter2014
上古音 (Starostin) táStarostin1989
中原官话 shu3Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shu3Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) suRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ɕĭoGuangyun
广韵 (反切) 舒吕切Guangyun
广韵 (反切) 舒吕Unihan
晚汉 (Starostin) ćáStarostin1989
普通话 shǔUnihan
普通话 (Baxter) syoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǔUnihan
普通话 (Wikibooks) syoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syu˧˥Rime
粤语 (粤拼) syu2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sir2Rime
韩语 (汉字音) SEUnihan
假
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.kˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) krā́Starostin1989
中原官话 ja3Rime
中原官话 ja4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiǎ jià jie xià xiá gépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja3Rime
官话-南京 ja4Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 ka˩Guangyun
广韵 (反切) 古疋切Guangyun
广韵 (反切) 古訝切Guangyun
广韵 (反切) 古疋Unihan
广韵 (反切) 古訝Unihan
早期官话 (Coblin) *ka3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟ́Starostin1989
普通话 jiǎUnihan
普通话 (Baxter) kaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) ka:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎUnihan
普通话 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˧˥Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ka2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee2Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan
韩语 (汉字音) KAUnihan