HSK 8 · 21 画
放置
fàngzhì
笔顺ลำดับการเขียน
放
8 ขีด
置
13 ขีด
意思ความหมาย
วางจัดตั้งไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม
to put
例句ตัวอย่างประโยค
棺材架，尸体架埋葬前用以放置尸体或棺材的架子
guāncai jià shītǐ jià máizàng qián yòngyǐ fàngzhì shītǐ huò guāncai de jiàzi
แคร่วางโลงศพหรือแท่นวางศพ คือโครงสร้างที่ใช้สำหรับวางศพหรือโลงศพก่อนนำไปฝัง
A stand on which a corpse or a coffin containing a corpse is placed before burial.
石頭被美麗得放置在日式庭園裡。
shí tóu bèi měi lì dé fàng zhì zài rì shì tíng yuán lǐ
ก้อนหินถูกจัดวางไว้อย่างสวยงามภายในสวนสไตล์ญี่ปุ่น
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
放置不用fàng zhì bú yòngวลีวางทิ้งไว้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
8 画
fàng
โครงสร้าง: ⿰方攵
ที่มา: ปล่อยวาง
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย
部首 罒
13 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱罒直
ที่มา: ตาข่าย
ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
放
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989
中原官话 fang4Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang3Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) biongRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) piogRime
客家话 (客语拼音) piongRime
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 pĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 分网切Guangyun
广韵 (反切) 甫妄切Guangyun
广韵 (反切) 分网Unihan
广韵 (反切) 甫妄Unihan
早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989
普通话 fàngUnihan
普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) fàngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˧˧Rime
粤语 (粤拼) fong3Unihan
越南语 (汉越音) phóngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime
闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
置
上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiitRime
客家话 (客语拼音) tsiitRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
客家话 (客语拼音) ziitRime
广韵 ţĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 陟吏切Guangyun
广韵 (反切) 陟吏Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) triHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhiUnihan
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) tríUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan