HSK 4 · 15 画
熟
shú/shóu
笔顺ลำดับการเขียน
熟
15 ขีด
意思ความหมาย
สุกงอม, ผลไม้เจริญเติบโตเต็มที่หรืออาหารปรุงสุกและคุ้นเคยกัน
ripe; mature; thoroughly cooked
例句ตัวอย่างประโยค
他熟悉这一学科。
tā shúxī zhè yī xuékē
เขามีความคุ้นเคยกับสาขาวิชานี้
He is at home with this subject.
你的牛排要几分熟？
nǐ de niúpái yào jǐfēn shú
สเต๊กเนื้อของคุณต้องการความสุกระดับไหนดี
How do you want your steak?
那个人看着很面熟。
Nàge rén kànzhe hěn miànshú.
คนคนนั้นดูหน้าคุ้นๆ
That person looks very familiar.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
熟人shúrénวลี
熟手shú shǒuวลีผู้ชำนาญการมือโปร 熟菜shú càiวลีกับข้าวปรุงสุก 熟铁shú tiěวลีเหล็กเหนียว 熟皮子shú pí ziวลีหนังสัตว์ฟอกแล้ว 饭熟了fàn shú leวลีข้าวสุกแล้ว 深思熟虑shēn sī shú lǜวลีคิดใคร่ครวญอย่างรอบคอบ 熟能生巧shú néng shēng qiǎoวลีฝึกฝนจนชำนาญเกิดทักษะ 熟视无睹shú shì wú dǔวลีมองเห็นแต่ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ 睡得很熟shuì dé hěn shúวลีนอนหลับสนิทมาก 西瓜已经熟了xī guā yǐ jīng shú leวลีแตงโมสุกแล้ว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
15 画
shú
โครงสร้าง: ⿱孰灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงสุก (อาหาร), ชำนาญ
ความหมายดั้งเดิม: สุก; แก่, โต; ชำนาญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
熟
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ukBaxter2014
上古音 (Schuessler) dukSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ukStarostin1989
中原官话 shu2Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shú shóupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 shu5Rime
客家话 (客语拼音) siukRime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) xiukRime
广韵 ʑĭukGuangyun
广韵 (反切) 殊六切Guangyun
广韵 (反切) 殊六Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝukStarostin1989
普通话 shúUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) źjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) shúUnihan
普通话 (Schuessler) źjukSchuessler2007
粤语 (粤拼) suk˨Rime
粤语 (粤拼) suk6Unihan
越南语 (汉越音) thụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) siok8Rime
韩语 (汉字音) SWUKUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
熟
ไทย สุก /s̄uk/
← จีนกลางโบราณ dzyuwk / ʑi̯uk
← จีน上古 *duk {*[d]uk}
สุก