HSK 5 · 19 画
必需
bìxū
笔顺ลำดับการเขียน
必
5 ขีด
需
14 ขีด
意思ความหมาย
จำเป็นต้องมี, สิ่งที่ต้องมีและขาดไม่ได้ในการดำรงชีวิตหรือทำงาน
to need; to require; essential
例句ตัวอย่างประโยค
你必需马上去那儿。
Nǐ bìxū mǎshàng qù nàér.
คุณต้องรีบไปที่นั่นเดี๋ยวนี้
It is necessary for you to go there immediately.
摄像机对我而言是必需品。
shè xiàng jī duì wǒ ér yán shì bì xū pǐn
กล้องวิดีโอเป็นของจำเป็นสำหรับฉัน
The camera was essential for me.
衣、 食、 住所是生活的基本必需品.
yì shí zhùsuǒ shì shēnghuó de jīběn bìxūpǐn
เครื่องนุ่งห่ม อาหาร และที่อยู่อาศัย คือปัจจัยพื้นฐานที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต
Food, clothing and shelter are all basic necessities of life.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
日用必需品rì yòng bì xū pǐnวลีสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
5 画
bì
โครงสร้าง: ⿻心丿
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ต้อง; จะ
部首 雨
14 画
xū
โครงสร้าง: ⿱雨而
ที่มา: ฝนที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตของพืชผล
ความหมายดั้งเดิม: ต้องการ, จำเป็น; ต้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
必
上古音 (Baxter-Sagart) *pi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) pitSchuessler2007
上古音 (Starostin) pitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pliɡZhengzhang
中原官话 bi1Rime
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 piqRime
官话-南京 bi5Rime
客家话 (客语拼音) bidRime
客家话 (客语拼音) bitRime
客家话 (客语拼音) pitRime
广韵 pĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 卑吉切Guangyun
广韵 (反切) 卑吉Unihan
早期官话 (Coblin) *pit7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pjǝtStarostin1989
普通话 bìUnihan
普通话 (Baxter) pjitBaxter2014
普通话 (Coblin) pjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) bìUnihan
普通话 (Schuessler) pjiet 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bit˥Rime
粤语 (粤拼) bit1Unihan
越南语 (汉越音) tấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pit4Rime
韩语 (汉字音) PHILUnihan
需
上古音 (Baxter-Sagart) *s-noBaxter2014
上古音 (Schuessler) snoSchuessler2007
上古音 (Starostin) sn̥oStarostin1989
中原官话 siu1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xū nuò rú ruǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siuRime
吴语-苏州 siRime
官话-南京 sü1Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sĭuGuangyun
广韵 (反切) 相俞切Guangyun
广韵 (反切) 相俞Unihan
晚汉 (Schuessler) sio, S tsʰioSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jwaStarostin1989
普通话 xūUnihan
普通话 (Baxter) sjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) xūUnihan
普通话 (Schuessler) sjuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) seoi1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) su1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan