必定 bìdìng

笔顺ลำดับการเขียน

必 5 ขีด

定 8 ขีด

意思ความหมาย

อย่างแน่นอน, ต้องเป็นเช่นนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย

to be bound to; to be sure to

例句ตัวอย่างประโยค

人必定要死的。

rén bì dìng yào sǐ de

มนุษย์ทุกคนต้องตาย

Man is bound to die.

脚踏两条船，必定落空。

jiǎo tà liǎng tiáo chuán bì dìng luò kōng

โลภมากอยากได้สองอย่างพร้อมกัน สุดท้ายก็เสียทั้งสองอย่าง

If you run after two hares, you will catch neither.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

必然bìrán 自然zìrán 势必shìbì 必将bìjiāng 肯定kěndìng 一定yīdìng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 5 画 bì

โครงสร้าง: ⿻心丿

ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ต้อง; จะ

部首宀 8 画 dìng

โครงสร้าง: ⿱宀疋

ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา

ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

必

上古音 (Baxter-Sagart) *pi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) pitSchuessler2007 上古音 (Starostin) pitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pliɡZhengzhang 中原官话 bi1Rime 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 piqRime 官话-南京 bi5Rime 客家话 (客语拼音) bidRime 客家话 (客语拼音) bitRime 客家话 (客语拼音) pitRime 广韵 pĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 卑吉切Guangyun 广韵 (反切) 卑吉Unihan 早期官话 (Coblin) *pit7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pjǝtStarostin1989 普通话 bìUnihan 普通话 (Baxter) pjitBaxter2014 普通话 (Coblin) pjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) bìUnihan 普通话 (Schuessler) pjiet 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit˥Rime 粤语 (粤拼) bit1Unihan 越南语 (汉越音) tấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pit4Rime 韩语 (汉字音) PHILUnihan

定

上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989 中原官话 ding4Rime 北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime 吴语-苏州 dinRime 官话-南京 din4Rime 客家话 (客语拼音) dinRime 客家话 (客语拼音) thinRime 客家话 (客语拼音) tinRime 广韵 dʰieŋ˩Guangyun 广韵 tieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 丁定切Guangyun 广韵 (反切) 徒徑切Guangyun 广韵 (反切) 丁定Unihan 广韵 (反切) 徒徑Unihan 早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989 普通话 dìngUnihan 普通话 (Baxter) dengHBaxter2014 普通话 (Baxter) tengHBaxter2014 普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) dìngUnihan 普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) deng˨˨Rime 粤语 (粤拼) ding˨˨Rime 粤语 (粤拼) ding6Unihan 越南语 (汉越音) địnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan