汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 14 画
成员 成員
chéngyuán
n ความถี่อันดับ 1425

笔顺ลำดับการเขียน

成 7 ขีด
员 7 ขีด

意思ความหมาย

สมาชิก, บุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มองค์กรหรือครอบครัว
member

例句ตัวอย่างประโยค

所有成员都极为重视她的意见。
suǒ yǒu chéng yuán dōu jí wéi zhòng shì tā de yì jiàn
สมาชิกทุกคนต่างให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเธอเป็นอย่างยิ่ง
All the members made much of her opinion.
他的所有家庭成员都很高。
tā de suǒ yǒu jiā tíng chéng yuán dōu hěn gāo
สมาชิกทุกคนในครอบครัวของเขาล้วนตัวสูงกันหมด
His family members are all tall.
她跑得很快是为了赶上其他成员。
Tā pǎo de hěnkuài shì wèile gǎnshàng qítā chéngyuán.
ที่เธอวิ่งเร็วมากขนาดนั้นก็เพื่อที่จะตามสมาชิกคนอื่นๆ ให้ทัน
She ran very fast to catch up with the other members.
该社团成员投票修改宪法。
gāi shè tuán chéng yuán tóu piào xiū gǎi xiàn fǎ
สมาชิกของสมาคมดังกล่าวได้ลงคะแนนเสียงเพื่อแก้ไขธรรมนูญข้อบังคับ
The members of the club voted to amend the constitution.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

协会成员xié huì chéng yuánวลีสมาชิกสมาคม 家庭成员jiā tíng chéng yuánวลีสมาชิกในครอบครัว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

成 ตัวเต็ม
部首 戈 7 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
员 ตัวเต็ม
部首 口 7 画 yuán
โครงสร้าง: ⿱口贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: พนักงาน; สมาชิก; บุคลากร, เจ้าหน้าที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan
员
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yuán yùn yúnpypinyin 普通话 yuánUnihan 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 粤语 (粤拼) jyun4Unihan ตัวเต็ม 員