HSK 5 · 21 画
传播 傳播
chuánbō
笔顺ลำดับการเขียน
传
6 ขีด
播
15 ขีด
意思ความหมาย
เผยแพร่, กระจายข้อมูลข่าวสารหรือแนวคิดออกไปในวงกว้าง
to disseminate; to propagate; to spread
例句ตัวอย่างประโยค
苍蝇能传播疾病.
cāngying néng chuánbō jíbìng
แมลงวันสามารถแพร่กระจายเชื้อโรคได้
Flies spread disease.
中国的卫生当局正在采取措施来阻止冠状病毒的传播。
zhōng guó de wèi shēng dāng jú zhèng zài cǎi qǔ cuò shī lái zǔ zhǐ guān zhuàng bìng dú de chuán bō
หน่วยงานสาธารณสุขของจีนกำลังดำเนินการเพื่อหยุดยั้งการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา
China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.
那个谣言很快传播开来。
Nàge yáoyán hěnkuài chuánbō kāilái.
ข่าวลือนั้นแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว
That rumor soon spread.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
传播消息chuán bō xiāo xiวลีกระจายข่าวสาร 传播花粉chuán bō huā fěnวลีผสมเกสรดอกไม้ 传播先进经验chuán bō xiān jìn jīng yànวลีเผยแพร่ประสบการณ์ก้าวหน้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
chuán
โครงสร้าง: ⿰亻专
ที่มา: ผู้คน
ความหมายดั้งเดิม: ส่งต่อ; เผยแพร่; ส่งผ่าน; หนังสือเรียกตัว
部首 扌
15 画
bō
โครงสร้าง: ⿰扌番
ที่มา: หว่านเมล็ดพันธุ์ด้วยมือ โดย 'ฟาน' ทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: หว่านเมล็ด, โปรย; ออกอากาศ, เผยแพร่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
传
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chuán zhuànpypinyin
普通话 chuánUnihan
普通话 (Pinlu) chuánUnihan
普通话 (Pinlu) zhuànUnihan
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
ตัวเต็ม 傳
播
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤar-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pâihSchuessler2007
上古音 (Starostin) pānhStarostin1989
中原官话 buo1Rime
中原官话 buo4Rime
北京 (Ding1958) p o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bō bǒpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime
吴语-苏州 puRime
官话-南京 bo4Rime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 puɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 補過切Guangyun
广韵 (反切) 補過Unihan
晚汉 (Schuessler) pɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pānhStarostin1989
普通话 bōUnihan
普通话 (Baxter) paHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bōUnihan
普通话 (Schuessler) puâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bo˧˧Rime
粤语 (粤拼) bo3Unihan
越南语 (汉越音) váUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po3Rime
闽南-泉漳 (白话字) poo3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan