诊断 zhěnduàn

笔顺ลำดับการเขียน

诊 7 ขีด

断 11 ขีด

意思ความหมาย

วินิจฉัยโรค, การตรวจและระบุชนิดของโรคพร้อมแนวโน้มอาการโดยแพทย์

to diagnose

例句ตัวอย่างประโยค

我们焦急万分地等候医生做出诊断。

wǒmen jiāojí wànfēn dì děnghòu yīshēng zuòchū zhěnduàn

พวกเราเฝ้ารอคอยให้คุณหมอทำการวินิจฉัยโรคด้วยความรู้สึกกระวนกระวายใจเป็นอย่างยิ่ง

We waited in great suspense for the doctor's diagnosis.

这一定很小，目前精神病的诊断方法还发现不了。

zhè yīdìng hěn xiǎo mùqián jīngshénbìng de zhěnduàn fāngfǎ hái fāxiàn bùliǎo

สิ่งนี้จะต้องมีขนาดเล็กมากอย่างแน่นอน จนวิธีการวินิจฉัยโรคทางจิตเวชในปัจจุบันยังไม่สามารถตรวจพบได้

It must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.

诊断患有“网络成瘾症”的人差不多总是也有其他的困难。

zhěn duàn huàn yǒu wǎng luò chéng yǐn zhèng de rén chà bu duō zǒng shì yě yǒu qí tā de kùn nán

ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเสพติดอินเทอร์เน็ตแทบจะทุกคนมักจะมีปัญหาอื่นๆ ร่วมด้วยเสมอ

People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

诊断书zhěn duàn shūวลีใบรับรองแพทย์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

确诊quèzhěn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 7 画 zhěn

โครงสร้าง: ⿰讠㐱

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: วินิจฉัย; ตรวจผู้ป่วย

部首斤 11 画 duàn

โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤

ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

诊

北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ²¹⁴Ding1958 普通话 zhěnUnihan 普通话 (Pinlu) zhěnUnihan 粤语 (粤拼) can2Unihan ตัวเต็ม 診

断

中原官话 duan4Rime 北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) donRime 广韵 (反切) 丁貫Unihan 普通话 duànUnihan 普通话 (Pinlu) duànUnihan 粤语 (粤拼) dyun6Unihan 越南语 (汉越音) đoạnUnihan 韩语 (汉字音) TANUnihan ตัวเต็ม 断斷