HSK 5 · 12 画
敌人 敵人
dírén
笔顺ลำดับการเขียน
敌
10 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
ศัตรู, ฝ่ายตรงข้ามที่เป็นอริหรือคู่ต่อสู้
enemy
例句ตัวอย่างประโยค
你是敌人。
Nǐ shì dírén.
คุณคือศัตรู
You're the enemy.
她没有敌人。
tā méi yǒu dí rén
เธอไม่มีศัตรูเลย
She doesn't have any enemies.
敌人狼狈撤退。
dírén lángbèi chètuì
ข้าศึกถอยร่นกลับไปอย่างทุลักทุเล
The enemy retreated in great confusion.
我很乐意把他算作我的朋友，而不是敌人。
wǒ hěn lè yì bǎ tā suàn zuò wǒ de péng yǒu ér bú shì dí rén
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะนับว่าเขาเป็นเพื่อนของฉัน ไม่ใช่ศัตรู
I'm glad to number him with my friends and not my enemies.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舌
10 画
dí
โครงสร้าง: ⿰舌攵
ที่มา: โจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ศัตรู, คู่ปรับ; เทียบเท่า; ต่อต้าน
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
敌
中原官话 hua2Rime
北京 (Ding1958) t i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dí huápypinyin
官话-南京 hua5Rime
客家话 (客语拼音) fadRime
广韵 (反切) 下刮Unihan
普通话 díUnihan
普通话 (Pinlu) díUnihan
粤语 (粤拼) dik6Unihan
ตัวเต็ม 敵
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan