HSK 5 · 12 画
当地 當地
dāngdì
笔顺ลำดับการเขียน
当
6 ขีด
地
6 ขีด
意思ความหมาย
ท้องถิ่นนั้น, พื้นที่ที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นหรือที่บุคคลนั้นอาศัยอยู่
local
例句ตัวอย่างประโยค
那只猫相当地胖。
nà zhǐ māo xiāng dāng dì pàng
แมวตัวนั้นอ้วนมาก
That cat is quite fat.
我们加入了当地的一个俱乐部。
wǒ men jiā rù liǎo dàng dì de yí gè jù lè bù
พวกเราได้สมัครเข้าร่วมสโมสรในท้องถิ่นแห่งหนึ่ง
We are affiliated with a local club.
风铃叮当叮当地响。
Fēnglíng dīngdāng dīngdāng de xiǎng.
กระดิ่งลมดังกรุ๋งกริ๋ง
The wind chime jingles.
这家报社在当地知名度颇高。
zhè jiā bào shè zài dāng dì zhī míng dù pǒ gāo
สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์แห่งนี้มีชื่อเสียงโด่งดังพอสมควรในท้องถิ่น
This newspaper is well known in the local area.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
当地百姓dāng dì bǎi xìngวลีประชาชนในท้องถิ่น 当地风俗dāng dì fēng súวลีประเพณีท้องถิ่น
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺌
6 画
dāng
โครงสร้าง: ⿱⺌彐
ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ทันเวลา; กระทำ, รับใช้; เสียงระฆัง
部首 土
6 画
de
โครงสร้าง: ⿰土也
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
当
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dāng dàngpypinyin
普通话 dāngUnihan
普通话 (Pinlu) dangUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dāngUnihan
粤语 (粤拼) dong1Unihan
韩语 (汉字音) TANGUnihan
ตัวเต็ม 噹 当 當
地
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒四切Guangyun
广韵 (反切) 徒四Unihan
早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dijHBaxter2014
普通话 (Coblin) di-Coblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dei˨˨Rime
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) dei6Unihan
越南语 (汉越音) địaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) te7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan