HSK 5 · 6 画
二手
èrshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
二
2 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
มือสอง, สิ่งของที่ผ่านการใช้งานมาแล้วและนำมาขายต่อ
indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc); assistant
例句ตัวอย่างประโยค
不，是二手的。
bù shì èr shǒu de
ไม่ใช่ ของมือสองต่างหาก
No, it's second-hand.
汤姆劝他别买二手车。
tāng mǔ quàn tā bié mǎi èr shǒu chē
ทอมเกลี้ยกล่อมเขาว่าอย่าซื้อรถยนต์มือสองเลย
Tom advised him not to buy the secondhand car.
汤姆建议我不要买二手车。
Tāngmǔ jiànyì wǒ búyào mǎi èrshǒuchē.
ทอมแนะนำฉันว่าอย่าซื้อรถยนต์มือสอง
Tom advised me not to buy a secondhand car.
我買不起二手車。
wǒ mǎi bù qǐ èr shǒu chē
ฉันไม่มีปัญญาซื้อรถมือสอง
I cannot afford to buy a used car.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
二手房èr shǒu fángวลีบ้านมือสอง 二手资料èr shǒu zī liàoวลีข้อมูลทุติยภูมิ 从国外购进的二手设备cóng guó wài gòu jìn de èr shǒu shè bèiวลีอุปกรณ์มือสองสั่งซื้อจากต่างประเทศ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 二
2 画
èr
โครงสร้าง: ⿱一一
ที่มา: เส้นขนานสองเส้น เปรียบเทียบกับหนึ่งและสาม
ความหมายดั้งเดิม: สอง; สองครั้ง
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
二
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nisSchuessler2007
上古音 (Starostin) nićStarostin1989
中原官话 el4Rime
北京 (Ding1958) ɚ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) elRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 er4Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
客家话 (客语拼音) niRime
广韵 nʑi˩Guangyun
广韵 (反切) 而至切Guangyun
广韵 (反切) 而至Unihan
早期官话 (Coblin) *nhi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ńisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝśStarostin1989
普通话 èrUnihan
普通话 (Baxter) nyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) ńźi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) èrUnihan
普通话 (Schuessler) ńźiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) ji6Unihan
越南语 (汉越音) nhìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan