安 ān

笔顺ลำดับการเขียน

安 6 ขีด

意思ความหมาย

สงบ; สงบสุข; ทำให้สงบ (คำผูก)

(bound form) calm; peaceful; to calm

例句ตัวอย่างประโยค

安息吧。

ān xī ba

ขอให้ไปสู่สุคติเถิด

Rest in peace.

善待安。

shàn dài ān

ปฏิบัติต่อแอนอย่างดีด้วยความเมตตา

Be nice to Ann.

局势安定了下来。

júshì āndìng le xiàlai

สถานการณ์ได้กลับคืนสู่ความสงบเรียบร้อยแล้ว

The situation has settled down.

截肢之後安装了义肢.

jiézhī zhīhòu ānzhuāng le yìzhī

หลังจากตัดแขนขาแล้วก็ได้ติดตั้งอวัยวะเทียมเข้าไป

A prosthesis was fitted after the amputation.

安德思是瑞典人。

Āndésī shì Ruìdiǎnrén.

แอนเดอร์สเป็นชาวสวีเดน

Anders is Swedish.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不安bù’ān 保安bǎo’ān 公安gōng’ān 安全ānquán 安宁ānníng 安定āndìng 安心ānxīn 安慰ānwèi 安抚ānfǔ 安排ānpái

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

安全ānquán 平安píng’ān 安心ānxīn 安详ānxiáng 安慰ānwèi 安装ānzhuāng 装置zhuāngzhì 设置shèzhì 装zhuāng 安定āndìng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 6 画 ān

โครงสร้าง: ⿱宀女

ที่มา: หญิงปลอดภัยในบ้าน

ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สงบสุข, เงียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

安

上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ˤa[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔānStarostin1989 中原官话 an1Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 ang1Rime 客家话 (客语拼音) onRime 广韵 ʔɑnGuangyun 广韵 (反切) 烏寒切Guangyun 广韵 (反切) 烏寒Unihan 早期官话 (Coblin) *on1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔānStarostin1989 普通话 ānUnihan 普通话 (Baxter) 'anBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔânCoblin2015 普通话 (Pinlu) ānUnihan 普通话 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'anWikibooks2016a 粤语 (粤拼) on˥˧Rime 粤语 (粤拼) on1Unihan 越南语 (汉越音) anUnihan 闽南-泉漳 (白话字) an1Rime 闽南-泉漳 (白话字) uann1Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan