汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 23 画
各行各业
gèháng-gèyè
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

各 6 ขีด
行 6 ขีด
各 6 ขีด
业 5 ขีด

意思ความหมาย

ทุกสาขาอาชีพ; ทุกวงการ
every trade; all professions; all walks of life

例句ตัวอย่างประโยค

他们会晤了各行各业的人。
tāmen huìwù le gèhánggèyè de rén
พวกเขาได้พบปะพูดคุยกับผู้คนจากหลากหลายสาขาอาชีพ
They interviewed people from all walks of life.
各行各业都欣欣向荣。
gèhánggèyè dōu xīnxīnxiàngróng
ทุกสาขาอาชีพต่างก็เจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟู
Every trade is thriving.
他们采访各行各业的人.
tāmen cǎifǎng gèhánggèyè de rén
พวกเขาสัมภาษณ์ผู้คนจากหลากหลายสาขาอาชีพ
They interview people from all walks of life.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

各 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 gè
โครงสร้าง: ⿱夂口
ที่มา: การเดินและการพูด
ความหมายดั้งเดิม: แต่ละ; ทุก, ทุกๆ; ทั้งหมด
行 ตัวเต็ม
部首 行 6 画 xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
各 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 gè
โครงสร้าง: ⿱夂口
ที่มา: การเดินและการพูด
ความหมายดั้งเดิม: แต่ละ; ทุก, ทุกๆ; ทั้งหมด
业 ตัวเต็ม
部首 一 5 画 yè
โครงสร้าง: ⿱?一
ความหมายดั้งเดิม: ธุรกิจ, อาชีพ; เรียน, ทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

各
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) kākStarostin1989 中原官话 geo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gè gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime 吴语-苏州 koqRime 官话-南京 go5Rime 客家话 (客语拼音) gogRime 客家话 (客语拼音) gokRime 客家话 (客语拼音) kokRime 广韵 kɑkGuangyun 广韵 (反切) 古落切Guangyun 广韵 (反切) 古落Unihan 早期官话 (Coblin) *kok7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kākStarostin1989 普通话 gèUnihan 普通话 (Baxter) kakBaxter2014 普通话 (Coblin) kâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) gèUnihan 普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gok˧Rime 粤语 (粤拼) gok3Unihan 越南语 (汉越音) cácUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime 韩语 (汉字音) KAKUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989 中原官话 hang2Rime 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 ranRime 吴语-苏州 raonRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 hang2Rime 官话-南京 hang4Rime 官话-南京 hen2Rime 官话-南京 hen4Rime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) henRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 ɣɐŋ˩Guangyun 广韵 ɣɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 下更切Guangyun 广韵 (反切) 下浪切Guangyun 广韵 (反切) 戸庚切Guangyun 广韵 (反切) 胡郎切Guangyun 广韵 (反切) 下更Unihan 广韵 (反切) 下浪Unihan 广韵 (反切) 戶庚Unihan 广韵 (反切) 胡郎Unihan 早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) haengBaxter2014 普通话 (Baxter) haengHBaxter2014 普通话 (Baxter) hangBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) hángUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang˨˨Rime 粤语 (粤拼) hang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hong˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang4Unihan 越南语 (汉越音) hàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime 韩语 (汉字音) HANGUnihan 韩语 (汉字音) HAYNGUnihan
各
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) kākStarostin1989 中原官话 geo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gè gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime 吴语-苏州 koqRime 官话-南京 go5Rime 客家话 (客语拼音) gogRime 客家话 (客语拼音) gokRime 客家话 (客语拼音) kokRime 广韵 kɑkGuangyun 广韵 (反切) 古落切Guangyun 广韵 (反切) 古落Unihan 早期官话 (Coblin) *kok7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kākStarostin1989 普通话 gèUnihan 普通话 (Baxter) kakBaxter2014 普通话 (Coblin) kâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) gèUnihan 普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gok˧Rime 粤语 (粤拼) gok3Unihan 越南语 (汉越音) cácUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime 韩语 (汉字音) KAKUnihan
业
北京 (Ding1958) i e ⁵¹Ding1958 普通话 yèUnihan 普通话 (Pinlu) yèUnihan 粤语 (粤拼) jip6Unihan ตัวเต็ม 業