HSK 5 · 23 画
话题 話題
huàtí
笔顺ลำดับการเขียน
话
8 ขีด
题
15 ขีด
意思ความหมาย
หัวข้อสนทนา, ประเด็นหลักที่ใช้ในการพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน
subject (of a talk or conversation); topic
例句ตัวอย่างประโยค
他转变了话题。
Tā zhuǎnbiàn le huàtí.
เขาเปลี่ยนหัวข้อสนทนา
He changed the topic of conversation.
我们之间应该有共同话题。
wǒ men zhī jiān yīng gāi yǒu gòng tóng huà tí
เราควรมีเรื่องคุยที่ตรงกัน
There should be something for us to talk about.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
话题转了huà tí zhuǎn leวลีหัวข้อสนทนาเปลี่ยนไปแล้ว 换个话题接着说huàn gè huà tí jiē zhe shuōวลีเปลี่ยนหัวข้อคุยต่อ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
8 画
huà
โครงสร้าง: ⿰讠舌
ที่มา: ลิ้นที่พูด; ลิ้นทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: การพูด, วาจา; ภาษา, สำเนียง
部首 页
15 画
tí
โครงสร้าง: ⿺是页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: หน้าผาก; พาดหัว, ชื่อเรื่อง; ธีม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
话
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958
普通话 huàUnihan
普通话 (Pinlu) huaUnihan
普通话 (Pinlu) huàUnihan
粤语 (粤拼) waa6Unihan
ตัวเต็ม 話
题
北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958
普通话 tíUnihan
普通话 (Pinlu) tíUnihan
粤语 (粤拼) tai4Unihan
ตัวเต็ม 題