含量 hánliàng

笔顺ลำดับการเขียน

含 7 ขีด

量 12 ขีด

意思ความหมาย

ปริมาณสารที่เจือปนอยู่, สัดส่วนของส่วนประกอบชนิดหนึ่งที่มีอยู่ในสสารนั้น

content; quantity contained

例句ตัวอย่างประโยค

老师让我们看食品标签上的含量信息和日期，过期的材料不能使用，也不要过度采购。

lǎo shīràng wǒ men kàn shí pǐn biāo qiān shàng de hán liàng xìn xī hérì qī ， guò qī de cái liào bù néng shǐ yòng ， yě bú yào guò dù cǎi gòu 。

ครูให้ดูข้อมูลปริมาณส่วนประกอบและวันที่บนฉลาก วัตถุดิบหมดอายุใช้ไม่ได้ และไม่ควรซื้อเกินจำเป็น

The teacher shows us ingredient quantities and dates on food labels. Expired ingredients cannot be used, and we should not buy more than needed.

往炖煮的食物上加一匙麦麸，以增加其纤维含量。

wǎng dùn zhǔ de shíwù shàng jiā yīchí màifū yǐ zēngjiā qí xiānwéi hánliàng

เติมรำข้าวสาลีลงไปในอาหารที่กำลังตุ๋นอยู่สักหนึ่งช้อน เพื่อเพิ่มปริมาณใยอาหารให้มากขึ้น

Sprinkle a spoonful of bran onto the stew to increase the fibre content.

因为啤酒会根据麦芽含量去征税，所以发泡酒会比较便宜。

yīn wèi pí jiǔ huì gēn jù mài yá hán liàng qù zhēng shuì suǒ yǐ fā pào jiǔ huì bǐ jiào pián yi

เบียร์ถูกเก็บภาษีตามปริมาณมอลต์ ดังนั้นเบียร์ที่มีฟองน้อยกว่าจึงราคาถูกกว่า

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

巧克力的鐵質含量比菠菜還要多。

qiǎo kè lì de tiě zhì hán liàng bǐ bō cài hái yào duō

ช็อกโกแลตมีปริมาณธาตุเหล็กผสมอยู่มากกว่าผักปวยเล้งเสียอีก

Chocolate's iron content is higher than spinach's.

淡啤酒是一種酒精含量低的啤酒。

dàn pí jiǔ shì yī zhǒng jiǔ jīng hán liàng dī de pí jiǔ

เบียร์ไลต์เป็นเบียร์ชนิดหนึ่งที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำ

Pale ale is a low-alcohol beer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 7 画 hán

โครงสร้าง: ⿱今口

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: อมไว้ในปาก; บรรจุ; หวงแหน

部首里 12 画 liàng

โครงสร้าง: ⿱旦里

ที่มา: หน่วย

ความหมายดั้งเดิม: การวัด, ปริมาตร; จำนวน, ปริมาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

含

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-m-[k]ˤ[ə]m-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-m-kˤ[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) gə̂mSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂msSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)ǝ̄mStarostin1989 中原官话 han2Rime 北京 (Ding1958) x a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hán hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 reuRime 官话-南京 hang2Rime 客家话 (客语拼音) hamRime 客家话 (客语拼音) hemRime 广韵 ɣɒm˩Guangyun 广韵 (反切) 胡男切Guangyun 广韵 (反切) 胡男Unihan 晚汉 (Schuessler) gəmSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gəmᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄m (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 hánUnihan 普通话 (Baxter) homBaxter2014 普通话 (Baxter) homHBaxter2014 普通话 (Pinlu) hánUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣậmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) homWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) homHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ham˨˩Rime 粤语 (粤拼) ham4Unihan 越南语 (汉越音) hàmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ham5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kam5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kann5Rime 韩语 (汉字音) HAMUnihan

量

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989 中原官话 liang2Rime 中原官话 liang4Rime 北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liàng liángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime 吴语-苏州 lianRime 官话-南京 liang2Rime 官话-南京 liang4Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 广韵 lĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力讓切Guangyun 广韵 (反切) 吕張切Guangyun 广韵 (反切) 力讓Unihan 广韵 (反切) 呂章Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989 普通话 liàngUnihan 普通话 (Baxter) ljangBaxter2014 普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liangUnihan 普通话 (Pinlu) liàngUnihan 普通话 (Pinlu) liángUnihan 普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) loeng4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu7Rime 韩语 (汉字音) LYANGUnihan