汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 13 画
含有
hányǒu
v ความถี่อันดับ 5329

笔顺ลำดับการเขียน

含 7 ขีด
有 6 ขีด

意思ความหมาย

มีองค์ประกอบ; รวม
to contain; including

例句ตัวอย่างประโยค

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。
nǐ men kě yǐ sōu suǒ hán yǒu mǒu gè cí de jù zi bìng dé dào zhè xiē jù zi de fān yì
คุณสามารถค้นหาประโยคที่มีคำใดคำหนึ่งและรับคำแปลของประโยคเหล่านั้นได้
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
酸性会腐蚀含有金属的物质。
suān xìng huì fǔ shí hán yǒu jīn shǔ de wù zhì
กรดสามารถกัดกร่อนสารที่มีส่วนประกอบของโลหะได้
Acid acts on things which contain metal.
可能含有堅果。
kě néng hán yǒu jiān guǒ
ผลิตภัณฑ์นี้อาจมีส่วนผสมของถั่วเปลือกแข็ง
May contain nuts.
自來水有可能含有氯、鉛等有害物質。
zì lái shuǐ yǒu kě néng hán yǒu lǜ qiān děng yǒu hài wù zhì
น้ำประปาอาจมีสารอันตรายอย่างเช่นคลอรีนและตะกั่วเจือปนอยู่ได้
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

含 ตัวเต็ม
部首 口 7 画 hán
โครงสร้าง: ⿱今口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: อมไว้ในปาก; บรรจุ; หวงแหน
有 ตัวเต็ม
部首 月 6 画 yǒu
โครงสร้าง: ⿸?月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

含
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-m-[k]ˤ[ə]m-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-m-kˤ[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) gə̂mSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂msSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)ǝ̄mStarostin1989 中原官话 han2Rime 北京 (Ding1958) x a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hán hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 reuRime 官话-南京 hang2Rime 客家话 (客语拼音) hamRime 客家话 (客语拼音) hemRime 广韵 ɣɒm˩Guangyun 广韵 (反切) 胡男切Guangyun 广韵 (反切) 胡男Unihan 晚汉 (Schuessler) gəmSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gəmᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄m (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 hánUnihan 普通话 (Baxter) homBaxter2014 普通话 (Baxter) homHBaxter2014 普通话 (Pinlu) hánUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣậmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) homWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) homHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ham˨˩Rime 粤语 (粤拼) ham4Unihan 越南语 (汉越音) hàmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ham5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kam5Rime 闽南-泉漳 (白话字) kann5Rime 韩语 (汉字音) HAMUnihan
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989 中原官话 you3Rime 北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou3Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəuGuangyun 广韵 (反切) 云久切Guangyun 广韵 (反切) 云久Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989 普通话 yǒuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǒuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˧Rime 粤语 (粤拼) jau˨˨Rime 粤语 (粤拼) jau5Unihan 越南语 (汉越音) hữuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) u6Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan