急需 jíxū

笔顺ลำดับการเขียน

急 9 ขีด

需 14 ขีด

意思ความหมาย

ต้องการอย่างเร่งด่วน, มีความจำเป็นต้องใช้อย่างรีบด่วนในทันที

to urgently need; urgent need

例句ตัวอย่างประโยค

妹妹生病，急需用钱。

mèimei shēngbìng jíxū yòngqian

น้องสาวล้มป่วย จำเป็นต้องใช้เงินอย่างเร่งด่วน

Sister ill money urgently needed

急需将食物和衣服送给灾民。

jíxū jiāng shíwù hé yīfu sònggěi zāimín

จำเป็นต้องส่งอาหารและเสื้อผ้าไปให้ผู้ประสบภัยอย่างเร่งด่วน

It is urgent that food and clothing (should) be sent to the sufferers.

急需醫療用品。

jí xū yī liáo yòng pǐn

จำเป็นต้องใช้เวชภัณฑ์ทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน

There is an urgent need for medical supplies.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

以应急需yǐ yìng jí xūวลีเพื่อตอบสนองความจำเป็นด่วน 急需处理jí xū chǔ lǐวลีจำเป็นต้องจัดการด่วน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

需要xūyào 需求xūqiú 要求yāoqiú 求qiú 需xū

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 9 画 jí

โครงสร้าง: ⿱刍心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง; รีบร้อน, รวดเร็ว; เร่งด่วน, ฉุกเฉิน (anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent)

部首雨 14 画 xū

โครงสร้าง: ⿱雨而

ที่มา: ฝนที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตของพืชผล

ความหมายดั้งเดิม: ต้องการ, จำเป็น; ต้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

急

上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)əpBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝpStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯbZhengzhang 中原官话 ji2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime 吴语-苏州 cieqRime 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) gibRime 客家话 (客语拼音) gipRime 客家话 (客语拼音) kipRime 广韵 kĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 居立切Guangyun 广韵 (反切) 居立Unihan 早期官话 (Coblin) *kip7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝpStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) kipBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) kjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˥Rime 粤语 (粤拼) gap1Unihan 越南语 (汉越音) cấpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kip4Rime 韩语 (汉字音) KUPUnihan

需

上古音 (Baxter-Sagart) *s-noBaxter2014 上古音 (Schuessler) snoSchuessler2007 上古音 (Starostin) sn̥oStarostin1989 中原官话 siu1Rime 北京 (Ding1958) ɕ y ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xū nuò rú ruǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siuRime 吴语-苏州 siRime 官话-南京 sü1Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 sĭuGuangyun 广韵 (反切) 相俞切Guangyun 广韵 (反切) 相俞Unihan 晚汉 (Schuessler) sio, S tsʰioSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jwaStarostin1989 普通话 xūUnihan 普通话 (Baxter) sjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) xūUnihan 普通话 (Schuessler) sjuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) seoi1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) su1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan