HSK 5 · 17 画
或是
huòshì
笔顺ลำดับการเขียน
或
8 ขีด
是
9 ขีด
意思ความหมาย
หรือ
or; either one or the other
例句ตัวอย่างประโยค
大家商量喝茶或是果汁，或许饭后还可以到院子里坐坐。
dà jiā shāng liang hē chá huò shì guǒ zhī ， huò xǔ fàn hòu hái kě yǐ dào yuàn zi lǐ zuò zuò 。
ทุกคนคุยกันว่าจะดื่มชาหรือน้ำผลไม้ และบางทีหลังอาหารอาจออกไปนั่งในลานบ้าน
Everyone discusses tea or juice, and perhaps sitting in the courtyard after dinner.
你可以拿大的盒子或是小的盒子。
Nǐ kěyǐ ná dà de hézi huòshì xiǎo de hézi.
เธอจะเลือกกล่องใบใหญ่หรือใบเล็กก็ได้
You may take either the big box or the small one.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
8 画
huò
โครงสร้าง: ⿹戈⿱口一
ที่มา: ปกป้องตนเองด้วยหอก 'หรือมิฉะนั้น
ความหมายดั้งเดิม: หรือ, หรือไม่ก็; บางที, อาจจะเป็น (or, either, else; maybe, perhaps, possibly)
部首 日
9 画
shì
โครงสร้าง: ⿱日疋
ที่มา: การพูดอย่างตรงไปตรงมา
ความหมายดั้งเดิม: เป็น; จริง, ถูก, ใช่; ตกลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
或
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) wə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ̄kStarostin1989
中原官话 huai2Rime
中原官话 hue2Rime
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huò yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 huä5Rime
客家话 (客语拼音) fedRime
客家话 (客语拼音) fetRime
广韵 ɣuəkGuangyun
广韵 (反切) 胡國切Guangyun
广韵 (反切) 胡國Unihan
早期官话 (Coblin) *huek8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ɣuəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ̄kStarostin1989
普通话 huòUnihan
普通话 (Baxter) hwikBaxter2014
普通话 (Baxter) hwokBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣwəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) huòUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwikWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hwokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waak˨Rime
粤语 (粤拼) waak6Unihan
越南语 (汉越音) hoặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime
韩语 (汉字音) HOKUnihan
是
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) deʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) déStarostin1989
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì típypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ʑĭeGuangyun
广韵 (反切) 承紙切Guangyun
广韵 (反切) 承紙Unihan
早期官话 (Coblin) *zhi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźeᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́éStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzyeXBaxter2014
普通话 (Coblin) źje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) źieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) thịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si6Rime
韩语 (汉字音) SIUnihan