HSK 9 · 23 画
根源
gēnyuán
笔顺ลำดับการเขียน
根
10 ขีด
源
13 ขีด
意思ความหมาย
ต้นตอและสาเหตุพื้นฐานที่ก่อให้เกิดปัญหา
origin; root (cause)
例句ตัวอย่างประโยค
我无法找到问题的根源。
Wǒ wúfǎ zhǎodào wèntí de gēnyuán.
ฉันหาต้นตอของปัญหาไม่เจอ
I can't locate the source of the problem.
想像力是一切文明的根源。
xiǎng xiàng lì shì yī qiè wén míng de gēn yuán
จินตนาการคือรากฐานของอารยธรรมทั้งปวง
Imagination is the root of all civilization.
她的错误根源纯粹在于她自身。
tā de cuò wù gēn yuán chún cuì zài yú tā zì shēn
ต้นตอแห่งความผิดพลาดของเธอล้วนอยู่ที่ตัวของเธอเองทั้งสิ้น
The sole source of her mistake had been within herself.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
寻找事故的根源xún zhǎo shì gù de gēn yuánวลีหาสาเหตุอุบัติเหตุ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
gēn
โครงสร้าง: ⿰木艮
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ฐาน, รากฐาน
部首 氵
13 画
yuán
โครงสร้าง: ⿰氵原
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำพุ; ต้นกำเนิด; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
根
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤə[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989
中原官话 gen1Rime
北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime
吴语-苏州 kenRime
官话-南京 gen1Rime
客家话 (客语拼音) genRime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kənGuangyun
广韵 (反切) 古痕切Guangyun
广韵 (反切) 古痕Unihan
早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kənSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989
普通话 gēnUnihan
普通话 (Baxter) konBaxter2014
普通话 (Coblin) kənCoblin2015
普通话 (Pinlu) gēnUnihan
普通话 (Schuessler) kənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) konWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˥˧Rime
粤语 (粤拼) gan1Unihan
越南语 (汉越音) cănUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan
源
上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原之轉註字Zhengzhang
中原官话 yuan2Rime
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 愚袁Unihan
晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989
普通话 yuánUnihan
普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) nguồnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan