HSK 5 · 12 画
泪水 淚水
lèishuǐ
笔顺ลำดับการเขียน
泪
8 ขีด
水
4 ขีด
意思ความหมาย
หยาดน้ำตา, น้ำตาที่หลั่งไหลออกมา
teardrop; tears
例句ตัวอย่างประโยค
他的眼里流出了泪水。
tā de yǎn lǐ liú chū le lèi shuǐ
ในดวงตาของเขามีน้ำตาไหลรินออกมา
Tears fell from his eyes.
她的眼里涌出了泪水。
tā de yǎn lǐ yǒng chū le lèi shuǐ
ในดวงตาของเธอมีหยาดน้ำตาเอ่อล้นออกมา
Her eyes gushed with tears.
泪水沿着我的面颊流了下来。
Lèishuǐ yánzhe wǒ de miànjiá liú le xiàlai.
น้ำตาไหลอาบลงมาตามแก้มของฉัน
Tears rolled down my cheeks.
我的眼里噙满泪水。
wǒ de yǎn lǐ qín mǎn lèi shuǐ
ในดวงตาของฉันเอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตา
My eyes are watery.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
lèi
โครงสร้าง: ⿰氵目
ที่มา: น้ำที่ไหลออกจากดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: น้ำตา; ร้องไห้, สะอื้น
部首 水
4 画
shuǐ
โครงสร้าง: ⿻亅？
ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
泪
北京 (Ding1958) l e i ⁵¹Ding1958
官话-南京 luei4Rime
普通话 lèiUnihan
普通话 (Pinlu) lèiUnihan
粤语 (粤拼) leoi6Unihan
越南语 (汉越音) lệUnihan
ตัวเต็ม 泪 淚
水
上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989
中原官话 shui3Rime
北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shuei3Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) suiRime
广韵 ɕwiGuangyun
广韵 (反切) 式軌切Guangyun
广韵 (反切) 式軌Unihan
早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989
普通话 shuǐUnihan
普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014
普通话 (Coblin) świ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shuǐUnihan
普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) seoi2Unihan
越南语 (汉越音) thuỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ร่วมรากความหมาย