HSK 5 · 8 画
录 彔
lù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
录
8 ขีด
意思ความหมาย
จดบันทึกคัดลอก, บันทึกเสียงหรือภาพเก็บไว้
diary; record; to hit
例句ตัวอย่างประโยค
没有录像证据。
méi yǒu lù xiàng zhèng jù
ไม่มีหลักฐานที่เป็นภาพบันทึกวิดีโอ
There is no video proof.
他创下了新纪录。
Tā chuàngxià le xīn jìlù.
เขาสร้างสถิติใหม่ขึ้นมาได้สำเร็จ
He set a new record.
目录正在修订之中。
mùlù zhèngzài xiūdìng zhīzhōng
สารบัญกำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงแก้ไข
The catalogue is under revision.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
录像lùxiàngวลี
录用lùyòngวลี
录音lùyīnวลี
登录dēnglùวลี
目录mùlùวลี
记录jìlùวลี
录放lù fàngวลีบันทึกและเปิดเล่น 抄录chāo lùวลีคัดลอกจดบันทึก 摘录zhāi lùวลีบันทึกคัดย่อ 收录shōu lùวลีรวบรวมบรรจุไว้ 语录yǔ lùวลีรวมคำสอนคำคม 过录guò lùวลีคัดลอกถ่ายโอนข้อมูล 有闻必录yǒu wén bì lùวลีได้ยินสิ่งใดย่อมบันทึกไว้ 录了一首歌lù le yī shǒu gēวลีอัดเพลงหนึ่งเพลง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彐
8 画
lù
โครงสร้าง: ⿱彐氺
ที่มา: พู่กันที่ใช้บันทึกเรื่องราว
ความหมายดั้งเดิม: คัดลอก, บันทึก, จดลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
录
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
普通话 lùUnihan
普通话 (Pinlu) lùUnihan
粤语 (粤拼) luk6Unihan
ตัวเต็ม 録
同源คำร่วมรากไทย-จีน
录
ไทย เลื่อย /leụ̄̀xy/
← จีนกลางโบราณ ljowk / *luk
← จีน上古 *rok {*(pə.)rok}
เลื่อย(ล้า)