HSK 6 · 11 画
密
mì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
密
11 ขีด
意思ความหมาย
หนาแน่นหรือถี่, อยู่ชิดติดกันมากโดยแทบไม่มีช่องว่างหรือความลับที่ปกปิดมิดชิด
dense; close; thick
例句ตัวอย่างประโยค
这是机密。
zhè shì jī mì
นี่เป็นความลับสุดยอด
It's confidential.
密林深处有群猴子。
mìlín shēnchù yǒu qún hóuzi
ในส่วนลึกของป่าทึบมีฝูงลิงอาศัยอยู่
There is a group of monkeys in the innermost depths of the forest.
迈阿密的冬天很暖和。
Mài’āmì de dōngtiān hěn nuǎnhuo.
ฤดูหนาวที่เมืองไมอามีมีสภาพอากาศที่อบอุ่นมาก
Winters in Miami are warm.
这里说的话必须保密。
zhèlǐ shuō dehuà bìxū bǎomì
สิ่งที่พูดกันที่นี่ต้องเป็นความลับ
Whatever is said here must be kept secret.
仆人唱名通报史密斯先生来访。
púrén chàngmíng tōngbào Shǐmìsī xiānsheng láifǎng
คนรับใช้ขานชื่อแจ้งว่าคุณสมิธได้เดินทางมาขอเข้าพบ
The servant announced Mr. Smith.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
严密yánmìวลี
亲密qīnmìวลี
保密bǎomìวลี
机密jīmìวลี
稠密chóumìวลี
精密jīngmìวลี
紧密jǐnmìวลี
密友mì yǒuวลีเพื่อนรัก 密植mì zhíวลีปลูกชิด 密电mì diànวลีโทรลับ 密约mì yuēวลีสัญญา 密谈mì tánวลีคุยลับ 细密xì mìวลีถี่ถ้วน
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
11 画
mì
โครงสร้าง: ⿱宓山
ที่มา: ภูเขาอันเงียบสงบ ตัวอักษรส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ลับ, เป็นความลับ; สนิท, ใกล้ชิด; หนาแน่น, หนา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
密
上古音 (Baxter-Sagart) *mri[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) mritSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrit ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjitSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhritStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mriɡZhengzhang
中原官话 mi1Rime
北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miqRime
吴语-苏州 miqRime
官话-南京 mi5Rime
客家话 (客语拼音) medRime
客家话 (客语拼音) metRime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 美<original_text>畢<rewrite_text>筆</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 美畢Unihan
晚汉 (Schuessler) mɨtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhrǝtStarostin1989
普通话 mìUnihan
普通话 (Baxter) mitBaxter2014
普通话 (Pinlu) mìUnihan
普通话 (Schuessler) mjet 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mat˨Rime
粤语 (粤拼) mat6Unihan
越南语 (汉越音) mậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) bit8Rime
韩语 (汉字音) MILUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
密
ไทย เมี่ยง /meī̀yng/
← จีนกลางโบราณ mit
← จีน上古 *mrit {*mri[t]}
เมี่ยง