HSK 5 · 21 画
牛仔裤 牛仔褲
niúzǎikù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
牛
4 ขีด
仔
5 ขีด
裤
12 ขีด
意思ความหมาย
กางเกงยีนส์, กางเกงขายาวทรงเข้ารูปที่ตัดเย็บด้วยผ้าเดนิมเนื้อหนา
jeans
例句ตัวอย่างประโยค
一条蓝色牛仔裤。
yī tiáo lán sè niú zǎi kù
กางเกงยีนส์สีน้ำเงินตัวหนึ่ง
a pair of blue jeans
他穿了一条牛仔裤。
tā chuān le yī tiáo niú zǎi kù
เขาสวมกางเกงยีนส์ตัวหนึ่ง
He had jeans on.
现在女生穿牛仔裤很流行。
Xiànzài nǚshēng chuān niúzǎikù hěn liúxíng.
ตอนนี้ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์กำลังฮิตมาก
Jeans are now in fashion among girls.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 牛
4 画
niú
ที่มา: หัววัวที่มีเขา
ความหมายดั้งเดิม: วัว, แม่วัว, วัวตัวผู้
部首 亻
5 画
zǐ
โครงสร้าง: ⿰亻子
ที่มา: บุคคลที่คอยดูแลเด็ก โดยส่วนประกอบเสียงคือ 'จื่อ
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งเล็กๆ, เด็ก; สัตว์วัยอ่อน
部首 衤
12 画
kù
โครงสร้าง: ⿰衤库
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: กางเกง, กางเกงขายาว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
牛
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷəBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋwəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋᵂjəSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwǝStarostin1989
中原官话 niou2Rime
北京 (Ding1958) n i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnioeRime
吴语-苏州 gnioeRime
官话-南京 liou2Rime
客家话 (客语拼音) giuRime
客家话 (客语拼音) ngiuRime
广韵 ŋĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 語求切Guangyun
广韵 (反切) 語求Unihan
早期官话 (Coblin) *ngieu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋu (or ŋɨu)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwǝStarostin1989
普通话 niúUnihan
普通话 (Baxter) ngjuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) niúUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngau˨˩Rime
粤语 (粤拼) ngau4Unihan
越南语 (汉越音) ngưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) giu5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gu5Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
仔
上古音 (Schuessler) tsə(ʔ)Schuessler2007
中原官话 zai3Rime
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zǎi zǐ zīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy1Rime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) eRime
客家话 (客语拼音) veRime
客家话 (客语拼音) zeRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 子之切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
广韵 (反切) 子之Unihan
普通话 zǐUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨ[ᴮ] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> tsiə(ᴮ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zai˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zai2Unihan
越南语 (汉越音) tửUnihan
闽南-泉漳 (白话字) a2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
裤
北京 (Ding1958) kʰ u ⁵¹Ding1958
普通话 kùUnihan
普通话 (Pinlu) kùUnihan
粤语 (粤拼) fu3Unihan
ตัวเต็ม 褲